Dualar - İmamEli.az

Dualar - İmamEli.az https://imameli.az/ az Dualar - İmamEli.az DataLife Engine Ərrifni duası (Mərifət duası) ərəbcə oxunuşu və tərcüməsi https://imameli.az/dualar/981-errifni-duasi-merifet-duasi-erebce-oxunusu-ve-tercumesi.html https://imameli.az/dualar/981-errifni-duasi-merifet-duasi-erebce-oxunusu-ve-tercumesi.html movlan Tue, 16 Jan 2024 00:51:58 +0400

İmam Zamanın (əf) qeybdə olduğu vaxt oxunulması əmr olunan dualardan biri də Mərifət duasıdır.

Zürarə İmam Sadiqdən (ə) nəql edir ki, buyurur: "... Allah şiələrin qəlbini (qeyb dövrü ilə ) imtahan etmək istəyibdir. Bu zaman batil yolda olanlar şəkk-şübhəyə düşəcəklər " - Zürarə deyir : "Sənə qurban olum! Əgər o zamanda yaşasam hansı işi görüm?" İmam (ə) buyurdu : "Ey Zürarə! Əgər o zamanı dərk etsən bu duanı oxu..."

"Üsuli-Kafi", Şeyx Kuleyni, cild 1, səh. 337

Seyyid ibni Tavus: "Əgər cümə günü işlərin və hər hansı müşküllə bağlı heç bir əməli yerinə yetirə bilməsən belə, bu duanı oxumaqda süstlük göstərməkdən çəkin! Çünki biz bu duanı Allahın məxsusən bizə aid etdiyi fəzilətindən hesab edirik. Buna görə də ona etimad göstər!"
"Cəmalul-Usbu", Seyyid ibni Tavus, səh. 315

Dua Azərbaycan dilində oxunuşu belədir.

Diqqət. Hansı hərfdən sonra qoşa nöqtə: qoyulubsa o hərif uzaldılmalıdır.

Əllahummə arrifni:
nəfsəkə fə innəkə in ləm tuarrifni: nəfsəkə ləm ə'rif nəbiyyikə.
Əllahummə arrifni: rasuləkə.
Fə innəkə in ləm tuarrifni: rasuləkə ləm ə'rif huccətəkə.
Əllahummə arrifni: huccətəkə fə innəkə in ləm tuarrifni huccətəkə daləltu an di:ni

Tərcüməsi

Dua Azərbaycan dilində oxunuşu belədir.

Tərcüməsi

Dua Azərbaycan dilində oxunuşu belədir.

Tərcüməsi

Allahım özünü mənə tanıt. Əgər sən özünü mənə tanıtmasan mən sənin nəbini tanımaram. (Tanıya bilmərəm)
Allahım rəsulunu mənə tanıt. Əgər sən öz rəsulunu mənə tanıtmasan mən sənin höccətini tanımaram (Tanıya bilmərəm).
Allahım höccətini mənə tanıt. Əgər sən öz höccətini mənə tanıtmasan mən dinimdə zəlalətə düşərəm (yolumu itirərəm).

]]> Həzrət Əbəlfəz Abbasın ziyarətnaməsi https://imameli.az/dualar/964-hezret-ebelfez-abbasin-ziyaretnamesi.html https://imameli.az/dualar/964-hezret-ebelfez-abbasin-ziyaretnamesi.html movlan Sat, 25 Mar 2023 20:08:13 +0400

Səlamullahi və səlamu məlaikətihil-müqərrəbinə və ənbiyaihil-mürsəlin və ibadihis-salihin və cəmii-şühədai vəs-siddiqin vəz-zakiyatut-təyyibati fiyma təğtədi və təruhu əleykə yəbnə Əmirul-muminin.Əşhədu ləkə bit-təslim vət-təsdiq vəl-vəfai vən-nəsihəti li xələfin-nəbiyyil-mürsəl (səlləllahu əleyhi və alihi) vəs-sibtil-müntəcəb vəd-dəlilil-alim vəl-vəsiyyil-mübəlliğ vəl-məzlumil-muhtəzəm.Fə cəzakəllahu ən rəsulihi və ən Əmirul-mumininə və ənil-Həsəni vəl-Hüseyni sələvatullahi ələyhim əfzələl-cəzai bima səbərtə vəhtəsəbtə və əntə.Fə nimə üqbəd-dar.Ləənəllahu mən qətələkə və ləənəllahu mən cəhilə həqqək vəstəxəffə bi hurmətik və ləənəllahu mən halə bəynəkə və bəynə mail-Furat.Əşhədu ənnəkə qutiltə məzlumən və ənnəllahə muncizun ləkum ma vəədkum.citukə yəbnə Əmirul-muminin vafidən iləykum və qəlbi müsəllimun ləkum və tabiun.Və ənə ləkum tabiun və nüsrəti ləkum muəddətun hətta yəhkuməllahu və huvə xeyrul-hakiminə.Fə məəkum la məə əduvvikum.İnni bikum və bi iyabikum minəl-muminin.Və bimən xaləfəkum və qətəlkum minəl-kafirin..Qətələllahu ümmətən qətəlkum bil-əydi vəl-əlsun.

Əssəlamu əleykə əyyuhəl-əbdus-salih.Əl-mütiu lillahi və li rəsulihi və li Əmirul-mumininə vəl-Həsəni vəl-Hüseyni.Səlləllahu ələyhim və səlləm.Əssəlamu ələykə və rəhmətullahi və bərəkatuh və məğfirətuhu və rizvanuhu və əla ruhikə və bədənikə.Əşhədu ənnə uşhidullahə ənnəkə məzəytə əla ma məza bihil-bədriyyun vəl-mücahidunə fi səbilillah.Əl-munasihunə ləhu fi cihadi ədaihi.Əl-mübaliğunə fi nüsrəti əvliyaihi.Əz-zabbunə ən əhibbaihi.Fə cəzakəllahu əfzələl-cəzai və əksərəl-cəzai və əvfərəl-cəzai və əvfa cəzai əhədinmimmən vəfa bi bəyətihi vəstəcabə ləhu dəvətəhu və ətaə vulatə əmrih.Əşhədu ənnəkə qəd baləğtə fin-nəsihəti və ətəytə ğayətəl-məchudi.Fə bəəsəkəllahu fiş-şühədai və cəələ ruhəkə məə ərvahis-süədai və ətakə min cinanih əfsəhəha mənzilən və əfzələha ğurəfən.Və rəfəə zikrəkə fi illiyyin.Və həşərəkə məən-nəbiyyinə vəs-siddiqin vəş-şühədai vəs-salihin.Və həsunə ulaikə rəfiqa.Əşhədu ənnəkə ləm təhin və ləm tənkul.Və ənnəkə məzəytə əla bəsirətin min əmrikə müqtədiyən bis-salihin və muttəbiyən lin-nəbiyyin.Fə cəməəllahu bəynəna və bəynəkə və bəynə rəsulihi və əvliyaihi fi mənazilil-muxbitin.Fə innəhu ərhəmur-rahimin.

Allahummə səlli əla Muhəmmədin və Ali Muhəmməd.Və la tədə li fi hazəl-məkanil-mukərrəm vəl-məşhədil-müəzzəm-zənbən illa ğəfərtəhu və la həmmən illa fərrəctəhu və la mərəzən illa şəfəytəhu və la əybən illa sətərtəhu və la rizqən illa bəsəttəhu və la xofən illa aməntəhu və la şəmlən illa cəmətəhu və la ğaibən illa həfiztəhu və dənəytəhu və la hacətən min həvaicid-dünya vəl-axirəti-ləkə fiyha rizən və liyə fiyha səlahun illa qəzəytəha-ya ərhəmər-rahimin.

Əssəlamu əleykə ya Əbəlfəzlil-Abbas ibn Əmirul-muminin.Əssəlamu əleykə yəbnə səyyidil-vəsiyyin.Əssəlamu əleykə yəbnə əvvəlil-qovmi islamən və əqdəmihim iymanən və əqvəmihim bi dinillah və əhvətihim ələl-İslam.Əşhədu ləqəd nəsəhtə lillahi və li rəsulihi və li əxiykə və niməl əxul-muasi.Fə ləənəllahu ümmətən qətələtkə və ləənəllahu ümmətən zələmətkə və ləənəllahu ümmətən istəhəllət minkəl-məharim vəntəhəkət hurmətəl-İslami.Fə niməl-sabirul-mücahidul-muhaminin nasir vəl-əxud-dafiu ən əxiyh əl-mücibu ila taəti Rəbbihi.Ər-rağibu fi ma zəhidə fiyhi ğeyruhu minəs-səvabil-cəzil vəs-sənail-cəmil.Və ləhəqəkəllahu bi dərəcəti abaikə fi cənnatin-nəim.Allahummə inni təərrəztu li ziyarəti əvliyaikə rəğbətən fi səvabikə və rəcaən li mğfirətikə və cəzili ihsanikə.Fə əsəlukə ən tusəlliyə əla Muhəmmədin və Alihit-tahirinə və ən təcələ rizqi bihim darrən və əyşi bihim qarrən və ziyarəti bihim məqbulətən və həyati bihim təyyibətən və ədricni-idracəl-mukrəminə vəcəlni mimmən yənqəlibu min ziyarəti məşahidi əhibbaikə muflihən muncihən qəd istəvcəbə ğufranəz-zunub və sətrəl-uyub və kəşfəl-kurub.İnnəkə əhlut-təqva və əhlul-məğfirəh.]]>

Nüdbə - aqlamaq, gözləmək mənasındadır, ahənglə gözəl sözləri ağlayaraq oxumaq deməkdir. Bu dua imam Məhdinin (ə.f.) Qeybinə dəlalət edən duadır.

Nüdbə duası altıncı imam imam Cəfəri-Sadiq (ə) tərəfindən nəql olunmuş duadır. Onu dörd halda oxumaq tövsiyyə olunur.

Cümə günü.
Fitr günü.
Qurban günü.
Ğədir-xum günü.

Nüdbə duasının oxunuşu

Bismilləhir Rahmənir Rahim
Əlhəmdu lillahi Rabbil-aləmin,və salləllahu əla seyyidina Muhammədin nəbiyyihi və əlihi vəsəlləmə təslima. Əllahummə ləkəl-həmdu əla ma cəra bihi qəzaukə fi-əvliyaikəl-ləzinə istəxləstəhum li-nəfsikə və dinikə izəxtərtə ləhum cəzilə ma indəkə minən-nəimil-muqim, əlləzi la zəvələ ləhu və ləzmihlal, bədə ən şərədtə ələyhimuz-zuhdə fi-dərəcati hazihid-dunyəd-dəniyyəti və zuxrufha və zibriciha, fəşərətu ləkə zalikə və əlimtə minhumul-vəfaə bihi fəqabiltəhu və qarrabtəhum və qaddəmtə ləhumuz-zikrəl-əliyyə vəs-sənaəl cəliyy, və əhbəttə ələyhim məlaikətək,və kərramtəhum bi-vəhyik, və rafəttəhum bi ilmik, və cəəltəhumuz-zəriətə iləykə vəl-vəsilətə ila rizvanik, fə bəzun əskəntəhu cənnətəkə ila ən əxractəhu minha, və bəzun həməltəhu fi fulkil, və nəccəytəhu və mən amənə məəhu minəl hələkəti birahmətik, və bəzun ittəxəztəhu li nəfsikə xəlila, və səələkə lisanə sidqin fil-axirin, fəəcəbtəhu və cəəltə zalikə əliyya,və bəzun kəllətəhu min şəcəratin təklima və cəəltə ləhu min əxihi radən və vəzira, və bəzun əvlədtəhu min ğayri əb və ayətəhul-bəyyinati və əyyədtəhu bi ruhil qudus, və kullun şəratə ləhu şəriətən və nəhəctə ləhu minhaca və təxəyyərtə ləhu əvsiyaə mustəhfizən bədə mustəhfizin, min muddətin ila muddətin iqamətən lidinik, və huccətən əla ibadik və li-əlla yazuləl-həqqu ən məqarrih və yəğlibəl batilu əla əhlih və la yəqulə əhədun ləvla ərsəltə iləyna rasulən munzira və əqamtə ləna ələmən hadiyən fənəttəbiə ayatikə min qabli ən nəzillə və nəxza,ila ənintəhəytə bil-əmri ila habibikə və nəcibikə Muhammədin səlləllahu ələyhi və alih,fə kanə kəməntəcəbtəhu səyyidə mən xələqtəh,və səfvətə mənistəfəytəhu və əfzələ mənictəbəytəhu və əkramə mənitə-mədtəh,qaddəmtəhu əla ənbiyaik, və bəəstəhu iləs-səqələyni min ibadik və əvtətəhu məşariqakə və məğaribək və səxxərtə ləhu-buraq, və əvdətəhu ilmə ma kanə və ma yəkunu ilənqizai xəlqik, summə nəsərtəhu bir-rub və həfəftəhu bi-cəbrailə və mikailə vəl musəvviminə min məlaikətik və vəədtəhu ən tuzhirə dinəhu ələd-dini kullihi vələv kərihəl-muşrikun, və zalikə bədə ən bəvvətəhu mubəvvə sidqin min əhlih və cəəltə ləhu və ləhum əvvələ bəytin vuziə linnasi ləlləzi bi-bəkkətə mubarəkən və hudən lil-aləmin, fihi ayətun bəyyinatun məqamu ibrahimə və mən dəxələhu kanə aminə, və qultə innəma yuridullahu liyuzhibə ənkumur-ricsə əhləl-bəyti və yutəhhirakum təthira. Summə cəaltə əcrə Muhammədin səlavatukə ələyhi və alihi məvəddətəhum fi kitabik, fə-qultə qul lə əsəlukum ələyhi əcrən illəl-məvəddətə fil-qurba. Və qultə ma səəltukum min əcrin fəhuvə ləkum, və qultə ma əsəlukum ələyhi min əcrin illa mən şaə ən yuttəxizə ila Rabbihi səbila fəkanu humus-səbilə iləykə vəl-məslək ila rizvanik, fələmmənqazət əyyamuhu əqamə vəliyyəhu əliyyəbnə əbi talibin səlavatukə ələyhima və alihima hadiya, iz kanə huvəl-munzira və li-kulli qavmin had, fə qalə vəl-mələu əmaməh. Mənkuntu məvlahu fə əliyyun məvləh, əllahummə vali mən valah və adi mən adah, vənsur mən nəsərəh, vəxzul mən xəzələh, və qalə mən kuntu əna nəbiyyəhu fə əliyyun min şəcəratin vahidəh və sairun-nas min şəcərin şətta, və əhəlləhu məhəllə harunə min musa, fə qalə ləhu əntə minni bi-mənziləti harunə min musa illa ənnəhu la nəbiyyə bədi, və zəvvəcəhubnətəhu səyyidətə nisail-aləmin və əhəllə ləhu min məscidihi ma həllə ləhu və səddəl-əvbabə illa babəh,summə əvdəəhu ilməhu və hikmətəh, fə qalə əna mədinətul-ilmi və əliyyun babuha, fəmən əradəl-mədinətə vəl-hikmətə fəlyətiha min babiha, summə qalə əntə əxi və vəsiyyi və varisi, ləhmukə min ləhmi və dəmukə min dəmi və silmukə silmi və hərbukə hərbi, vəl-imanu muxahtun ləhməkə və dəməkə kəma xalətə ləhmi və dəmi və əntə ğədən ələl-həvzi xəlifəti və əntə təqzi dini və tuncizu idati və şiətukə əla mənabira min-nurin mubyəzzətən vucuhuhum həvli fil-cənnəti və hum cirani, vələv la əntə ya əliyy, ləm yurafil-muminunə bədi, və kanə bədəhu hudən minəz-zəlal və nurən minəl-əma və həbləllahil-mətin və siratəhul-mustəqim la yusbəqu bi qərabətin fi rahim və la bi-sabiqatin fi din, vəla yulhəqu fi mənqabətin min mənaqibih,yəhzu həzvər-rasuli səlləllahu ələyhima və alihima. Və yuqatilu ələt-təvil və la təxuzuhu filləhi ləvmətu laim, qad vətəra fihi sənadidəl-ərəb və qatələ əbtaləhuç və navəşə zubanəhum fə əvdəə qulubəhum əhqadən bədriyyətən və xəybəriyyətən və huneyniyyətən və ğəyrahunnə fəəzzəbbət əla ədavətih və əkəbbət əla munabəzətih,hətta qətələn-nakisinə vəl-qasitinə vəl-mariqin,və ləmma qəza nəhbəhu və qatələhu əşqal-axirinə yətbəu əşqal-əvvəlin, ləm-yumtəsəl-əmru rasulillahi səlləllahu ələyhi və alihi fil-hadinə bədəl-hadin, vəl-ummətu musirratun əla məqtih, muctəmiətun əla qatiəti rahimih və iqsai vələdihi illəl-qalilə mimmən vəfa li-riayətil-həqqi fihim fə-qutilə mən qutil, və subiə mən subi və uqsiyə mən uqsi, və cərəil qəzau ləhum bima yurca ləhu husunul-məsubəti iz kanətil-ərzu lillahi yurisuhə mən yəşau min ibadihi vəl-aqibətu lil-muttəqin və subhanə Rabbina in kanə vədu Rabbina lə-məfula və lən yuxlifəllahu vədəhu və huvəl-əzizul-həkim, fə-ələl-ətaibi min əhli-bəyti Muhammədin və əliyyin səlləllahu ələyhima və alihima fəl-yəkbil bakun, və iyyahum fəl-yəndubin-nadibun və li-mislihim fəl-tuzrifid-dumu, vəl-yəsruxis-sarixun, və yəziccəz-zaccun, və yəiccul-accun, əynəl-həsənu əynəl huseyn əynə-əbnaul-huseyni salihun bədə salih,və sadiqun bədə sadiq əynəs-səbilu bədəs-səbil əynəl-xiyəratu bədəl-xiyərah əynəl-şumust-taliəh əynəl-əqmarul-munirah əynəl-əncumuz-zahirah əynə-əlamud-dini və qavəidul-ilm əynə bəqiyyətullahil-ləti la təxlu minəl-itratil-hadiyəh əynəl-muəddu li-qati dabiriz-zələməh əynəl-muntəzəru li-iqamətil əmti vəl-ivəc əynəl-murtəca li-izalətil-cəvri vəl-udvan əynəl-muddəxəru li-təcdidil-fəraizi vəs-sunən əynəl-mutə-xəyyəru li-iadətil-milləti vəş-şəriəh əynəl-muəmməlu li-ihyail-kitabi və hududih əynə muhyi məalimid-dini və əhlih əynə qasimu şəvqatil-mutədin əynə hadimu əbniyətiş-şirki vən-nifaq əynə mubidu əhlil-fusuqi vəl-isyani vət-tuğyan əynə hasidu furul-ğəyyi vəş-şiqaq əynə tamisu asariz-zəyği vəl-əhva əynə qatiu həbailil-kizbi vəl-iftira əynə mubidul-utati vəl-məradəh əynə mustəsilu əhlil-inadi vət-təzlili vəl-ilhad əynə muizzul-əvliyai və muzillul-əda əynə camiul-kəliməti ələt-təqva əynə babullahil-ləzi minhu yuta əynə vəchullahil-ləzi iləyhi yətəvəccəhul-əvliya əynəs-səbəbu muttəsilu bəynəl-ərzi vəs-səma əynə sahibu yəvmil-fəthi və naşiru rayətil-huda əynə muəllifu şəmlis-səlahi vər-riza əynət-talibu bi zuhulil ənbiyai və əbnail-ənbiya əynət-talibu bi-dəmil-məqtuli bi-kərbəla əynəl-mənsuru əla mənitəda ələyhi vəftəra əynəl-muztərulləzi yucabu iza dəa əynə sədrul-xəlaiqi zul-birri vət-təqva əynəbnun-nəbiyyil-mustəfa, vəbnu Əliyyil-Murtəza, vəbnu Xədicətəl-ğərra, vəbnu Fatimətul-kubra bi-əb əntə və ummi və nəfsi ləkəl-viqau vəl-hima, yəbnəs-sadətil-muqarrabin, yəbnən-nucəbail-əkrəmin, yəbnəl-hudatil-məhdiyyin,yəbnəl-xiyərətil-muhəzzəbin, yəbnəl-ğətarifətil-əncəbin, yəbnəl-ətaibil-mutəhhərin, yəbnəl-xəzarimətil-muntəcəbin, yəbnəl-qaməqimətil-əkramin, yəbnə buduril-munirəh, yəbnəs-surucil-muziyəh, yəbnəş-şuhubis-saqibəh, yəbnə əncumiz-zahirah, yəbnəs-subulil-vazihəh, yəbnəl-əlamil-laihəh, yəbnəl-ulumil-kamiləh, yəbnəs-sunənil-məşhurəh, yəbnəl-məalimil-məsurah, yəbnəl-mucizatil-məvcudəh, yəbnəd-dəlailil-məşhudeh, yəbnəs-siratil-mustəqim, yəbnən-nəbəil-əzim, yəbnə mən huvə fi umumil-kitabi lədəəllahu əliyyun həkim, yəbnəl ayəti vəl-bəyyinat, yəbnəd-dəlailiz-zahirat, yəbnəl-bərahinil-vazihətil-bahirat, yəbnəl-hucəcil-baliğat, yəbnən-niəmis-sabiğat, yəbnə taha vəl muhkəmat, yəbnə yasin vəz-zariyat, yəbnət-turi vəl-adiyat yəbnə mən dəna fətədəlla fə kanə qabə qəvsəyni əv ədna dunuvvən vəqtirabən minəl-əliyyin əla, ləytə şiri əynəstəqarrat bikən-nəva bəl əyyu ərzin tuqillukə əv səra əbi rəvzaəv ğəyriha əm zi-tuva əzizun ələyyə ən ərəl-xəlqa və la tura. və la əsməə ləkə həsisən və la nəcva, əzizun ələyyə ən tuhtə bikə duniyəl-bəlva, və la yənaləkə minni zəcicun və la şəkva, bi nəfsi əntə min muğəyyəbin ləm yəxlu minna, bi nəfsi əntə min nazihin ma nəzəhə ənna, bi-nəfsi əntə umniyyətu şaiqin yətəmənna min muminin və muminətin zəkəra fəhənna, bi-nəfsi əntə min əqidi izzin la yusama, bi-nəfsi əntə min əsili məcdin la yucara, bi-nəfsi əntə min tiladi niəmin la tuzaha,bi-nəfsi əntə min nəfisi şərəfin la yusava,ila məta əharu fikə ya məvlayə və ila məta və əyyu xitabin əsifu fikə və əyyə nəcva əzizun ələyyə ən ucabə dunəkə və unağa,əzizun ələyyə ən əbkiyəkə və yəxzuləkəl-vəra,əzizun əvila vəl-buka həl min cəzuin fə-usaidə cəzəəhu iza xəla həl qaziyət əynun fəsaədəduha əyni ələl-qəza həl iləykə yəbnə əhmədə səbilun fə tulqa həl-yəttəsilu yəvmuna minka bi-idətin fənəhza məta nəridu mənahilək ər-raviyyətə fənərva məta nəntəqiu min əzbi maikə fəqəd taləs-səda məta nuğadikə və nuravihukə fə nəqirru əyna məta təranə və nəraka və qəd nəşərtə li vaən-nəsri tura,ətəranə nəhuffu bikə və əntə tə-ummul-mələə və qad mələtəl-ərzə ədla,və əzaqtə ədaəkə həvanən və iqaba,vəəbərtəl-utatə və cəhədətəl həqqi və qatəətə dabirəl-mutəkəbbitin, vəctəsəstə usuləz-zalimin və nəhnu nəqulu əlhamdu lillahi Rabbil-aləmin. Əllahummə əntə kəşşaful-kurabi vəl-bəlva, və iləykə əstədi fə indəkəl-ədva, və əntə Rabbul axirəti vəd-dunya, fə-əğis yağiyasəl mustəğisinə ubəydəkəl-mubtəla, və ərihi səyyidəhu ya şədidəl quva, və əzil ənhu bihil əsa vəl-cəvaa, və bərrid ğəliləhu ya mən ələl-ərşistəva, və mən iləyhir-ruca vəl muntəha. Əllahummə və nəhnu əbidukət-taiqunə ila vəliyyikəl muzəkkiri bikə və binəbiyyik, xələqtəhu ləna ismətən və məlaza, və əqəmtəhu ləna qivamən və məaza, və cəəltəhu lil mumininə minna imama, fə bəlliğhu mina təhiyyətən və səlama, və zidna bi-zalikə ya Rabbi ikrama, vəcəl mustəqərrahu ləna mustəqarran və muqama, və ətmim nimətikə bi-təqdimikə iayhu əmaməna hətta turidəna cinanəkə və murafəqətəş-suhədai min xuləsaik. Əllahummə səlli əla Muhammədin və ali Muhamməd və səlli əla Muhammədin cəddihi və rasulikəs-səyyidil-əkbəri və əla əbihis-səyyidil-əsğəri və cəddətihis-siddiqətil-kubra Fatimətə binti Muhammədin səlləllahu ələyhi və alih və səlləmə və əla mənistəfəytə min əbaihil-bərərəti və ələyhi əfzələ və əkmələ və ətəmmə və ədvəmə və əksəra və əvfəra ma səllətə əla əhadin min əsfiyaikə və xiyəratikə min xəlqikə və səlli ələyhi səlatən la ğayətə li-ədədiha, və la nihayətə li-mədədiha, və la nəfadə li-əmədiha.əllahummə və əqim bihil-həqq,və ədxiz bihil-batil,və ədil bihi əvliyaək, və əzlil bihi ədaək,vəsililləhummə bəynəna və bəynəhu vuslətən tuəddi ila murafəqəti sələfih, vəcəlna mimmən yəxuzu bihuczətihim, və yəmkusu fi zillihim, və əinna əla tədiyəti huquqihi iləyh, vəl-ictihadi fi taətih, vəctinabi məsiyətih, vəmnun ələyna bi rizah, və həbləna rafətəhu və rahmətəhu və duaəhu və xəyrahu ma nənalu bihi səətən min rahmətik, və fəvzən indək, vəcəl səlatəna bihi məqbuləh və zunubəna bihi məğfurəh,və duaəna bihi mustəcaba, vəcəl ərzaqana bihi məbsutəh və humuməna bihi məkfiyyəh, və həvaicəna bihi məqziyyəh, və əqbil iləyna bi-vəchikəl-kərim, vəqbəl təqarrubəna iləyk, vənzur iləyna nəzratən rahimətən nəstəkmilu bihəl-kəramətə indək, summə la təsrifha ənna bi-cudik, vəs-qina min havzi cəddihi səlləllahu ələyhi və alihi bi-kəsihi və biyədihi rayyən raviyyən həniən saiğən la zəmmə bədəh, ya ərhəmər-rahimin.

Nüdbə duasının tərcüməsi

Bismilləhir Rahmənir Rahim
Həmd yalnız aləmlərin Rəbbi olan Allaha məxsusdur. Allahın salavat və salamı seyyidimiz, ağamız, Allahın Peyğəmbəri Muhəmmədə və onun övladlarına olsun. İlahi,Sənin övliyaların barədə cərəyan edən hadisələr barədə Sənə həmd olsun Elə övliyalar ki, onları Özün və dinin üçün xalisləşdirmisən.
Çünki, onlara Öz yanında olan əbədi nemətlər bəxşiş etmisən ki, o nemətlər əbədidir. Heç vaxt zail olub aradan getməz, məhv olmaz. (bu nemətləri) bu alçaq təbiətli dünyanın, onun bər-bəzəkli zər-zivərli dərəcələrində zöhdü onlar üçün şərt etdikdən, onların da bu şərti qəbul edib öz əhdlərinə vəfalı olduqlarını bildikdən sonra (əta etdin) və onları (Öz dərganhna) qəbul və müqərrəb etdin.

Yüksək zikri, aşkar sənanı onlar üçün təqdim etdin, onlara məlaikə nazil edib Öz vəhyinlə onları əzizlədi, Öz elminlə onlara yardım (əta) etdin, onları Özünə doğru şəfatəçi, razılığına çatmaq üçün vasitə qərar verdin. Sonra onların bəzilərini (Həzrəti Adəmin) Cənnətdən çıxarana qədər orada məskunlaşdırdır. Bə"zilərini isə (Həzrəti Nuhu) Öz nicat gəminə mindirib onu və onunla birlikdə iman gətirənləri Öz rəhmətinlə həlak olmadan nicat verdin. Bə"zilərin isə Özün üçün xəlil (dost) seçdin, o da Səndən sonrakı ümmətlər içrə sadiq dil, istədi. Səndə onun istəyini qəbul etdin və onları uca məqamlı etdin Bə"ziləri(həzrəti Musa) ilə ağac vasitəsi ilə danışdın və onun üçün qardaşından (Harundan) arxa, kömək və vəzir qərar verdin;

Bəzilərini isə (həzrəti İa) atasız olaraq dünyaya gətirdin və ona aşkar mö"cüzələr əta edib Ruhul qüdüsla onu tə"yid etdin.

Bunların hər biri üçün şəriət yol müəyyən etdin. Onlar üçün canişinlər seçdin ki, hər biri digərindən sonra, müəyyən müddətdə dini hifz etdilər. Sənin dinini bərqərar edənlər dirçəldənlər Sənin bəndələrinə höccət və dəlil olsunlar ki, haqq Öz qərargahından məhv olub aradan getməsin və nəticədə batil əhli haqq əhlinə qələbə çalmasın.Həmçinin bir kəs deməsin ki, "Ey Rəbbimiz, əgər Sən bizə (İlahi əzabdan) qorxudan bir rəsul göndərib (onları) hidayətçi, əlamət qərar versəydin biz də zəlil və xar olmamış, işimizi Sənin həbibin və nəcib bəndən Mühəmməd (s) çatmamış Sənin mö"cüzələrinə tabe olardıq"-deməsin,və o,(həzrəti Mühəmməd)Sənin seçdiyin kimi, xəlq etdiklərinin ağası, seçdiyin bəndələrin seçilmişi, onların əfzəli, e"timad etdiyin bəndələrin ən kəramətlisi, oldu.Sən onu Öz peyğəmbərlərindən öncəyə keçirtdin, Öz bəndələrindən olan səqəleynə (cinlərə və insanlara) peyğəmbər seçdin, Öz məğrib və məşriqlərini onun ayaqları altından keçirtdin,. Büraqı onun üçün müsəxxər(ram) etdin, onun ruhunu Öz asimanına doğru pərvaz etdirdin, Xilqətin vaxtı qurtarana kimi olmuş və olacaq hər bir şeyin elmini onda əmanət verdin Sonra (düşmənlərinin mö"minlərdən qorxması ilə) onu nüsrətə yetindin, onu Cəbrəil, Mikail və əlaməti olan mələklərinlə əhatə etdin ona və"də verdin ki, onun dinini müşriklərin xoşlmadıqlarına baxmayaraq bütün dinlərə qalib edəsən, və bu iş onu sadiq bir nazil olan kimi geri qaytardıqdan sonra oldu. Və oranı(qayıtdığı evi ) o və onlar üçün ilk beyt qərar verdik ki, "Camattın ibadəti üçün qoyulan ilk ev o evdir ki, Bəkkədədir, bərəkətli olub aləmlər üçün hidayətdir, onda aydın nişanələr-İrahim əleyhissalam)-ın məqamı vardır. Hər kəs oraya daxil olasa, əmin-amanlıqda olar" ("Ali Imran" surəsi, 96) və Əhli-Beyt(ə) barəsində buyurdun:"Allahın iradəsi bu olmuşdur ki, yalnız Siz Əhli-beytdən hər növ çirkinliyi, aludəliyi aradan aparıb Sizi pak-pakizə qərar versin" (Əhzab-53)

Sonra Mühəmməd (s)-ın muzdunu onlara aşkar məhəbbət qərar verdin və buyrdun ki, "(Ya Mühəmməd) xalqa De: Mən bu risalət müqabilində sizdən, Əhli-beytimə aşkar məhəbbət bəsləməkdən savayı bir muzd istəmirəm"

Həmçinin buyurdun ki, "Bu iş müqabilində sizdən bir şey istəyirəmsə, o, sizin xeyrinizədir" və buyurdun ki: "bu iş müqabilində sizdən bir haq, muzd istəmirəm"

Öz Rəbbinə doğru yolu seçmək istəyənlərdən başqa yalnız onlar (imamlar) Sənə doğru yol, Sənin razılığna doğru bir məsləkdirlər.

Elə ki, onun ömrü sona çatdı (Qədir Xumad) öz vəlisi Əliyyibni Əbi Talib (ə) ayağa qaldırıb (Allahın əmri ilə) hidayətçi etdi, Çünki o (Peyğəmbər) İlahi əzabdan qorxdudan idi və hər bir qövm üçün də bir hidayətçi olmalıdır.

Camaat Peyğəmbərin (s) ətrafını tutmuş halda buyurdu: "Mən hər kimin mövlası və ixtiyar sahibiyəmsə, Əli də onun mövlası və ixtiyar sahibidir. İlahi, onu sevəni sev, ona kömək edənlərə kömək et! Onu xar etmək istəyənləri xar et!, Sonra buyuru: "Mən hər kəsin peyğəmbəriyəmsə, Əli də onun əmirdir" və buyuru: "Mən və Əli vahid bir şəcərədənik, sair şəxslər isə müxtəlif şəcərələrdəndir."

Peyğəmbər(s) özünü Musaya, Əlini isə onun vəziri və canişini olan Haruna bənzədib buyurdu: "Sənin mənimlə olan münasibətin Harunun Musa ilə olan münasibəti kimidir; bu fərqlə ki, məndən sonra heç bir peyğəmbər yoxdur" və öz qızını ona ərə verdi, elə bir xanım ki, hər iki aləm qadınlarının seyyidəsidir və (Peyğəmbər)öz məscidinə aid olan işləri onun üçün də halal etdi, onun qapısından başqa (məsçidə açılan) bütün qapıları bağladı, sonra öz elm və hikmətini ona əmanət verib buyurur: "Mən elmin şəhəri, Əli isə o şəhərin və darvazasıdır, hər kəs o şəhəri və hikməti istəsə, gərək onun qapısından gəlsin", sonra buyurdu "Ya Əli, Sən mənim qardaşım, canişinim və varisimsən, ətin mənim ətimdən, qanın mənim qanımdandır. Sənin barışıq etməyin mənim barışıq etməyim, müharibən mənim müharibəmdir. Iman, mənim ət-qanıma qarışdığı kimi, sənin ət-qanınla da qarışıb. Qiyamət günü "Kövsər" hovuzu kənarında canişinimsən Sən mənim borclarımı rəva qılıb,vədələrimə vəfa edəcəksən" Səni şiələrin cənnətdə, mənim dövrəmdə nurdan olan minbərlər üstə, üzləri ağ olacaq Onlar mənim qonşularımdır. Ya Əli! Sən olamasaydın, məndən sonra mö"minlər(münafiqlərdən) seçilməzdi" Əli (ə) Peyğəmbərdən (s) sonra azğınçılıqdan çıxmaq üçün hidayət məşəli, korluq üçün bir nur, Allahın mətin rabitə ipi, Onun düzgün yolu oldu.

Rəsuli Əkrəmə(s) qohumluq cəhətindən bir kəs ondan (Həzrəti Əlidən) qabağa keçə bilmədi və həmçinin heç kəs ondan qabaq islamı qəbul etmədi, heç kəs fəzilətlərindən hər hansı birində ona çata bilmədi. Müntəzəm olaraq Rəsuli Əkrəmin (s) qədəm qoyduğu yerə qədəm qoyurdu.

Quran təvili əsasında cihad edirdi. Allah yolunda(çalışanda) məzəmmət edənlərin məzəmmətləri ona təsir etmirdi, Allah yolunda ərəblərin dilavər pərhləvanlarını təkləyib öldürür, ərəb quldurlarını tuturdu.Nəticədə Bədr,Xeybər, Hüneyn və s, müharibələrdən o həzrətə qarşı kin-küdurətlər qalmışdı. Nəhayətdə ona qarşı düşmənçilikdə əlbir olub onun əleyhinə qiyam etdilər, Həzrət Nakisinlərlə, (Cəməl döyüşündə), Mariqinlərlə (dindən çıxanlarla) və Qasitinlərlə (Siffeyn döyüşündə) müharibə edib onları qətlə yetirdi.

Elə ki, ömrü sona çatdı və ilk bədbəxtə tabe olan axırıncı bədbəxt (İbni Mülcəm) onu şəhadətə yetirdi. Rəsuli Əkrəmin (s) fərmanları yol,göstərənlərin birinin digərindən sonra gəlməsi ilə yerinə yetirilməmiş qaldı. Onun haqqına riayət edən az qrup insanlardan savayı bütün islam ümməti də ona qarşı amansız düşmənliyə qalxıb onun nəslini kəsmək üçün övladlarını sürgün etmək üçün cəm oldular və bu işə israr etdilər. Öldürülənlər öldürüldü, əsir edilənlər əsir edildi, sürgün edilənlər sürgün edildi və Allahın qəzavu-qədəri onlar üçün gözəl savab ümidi olan qaydada ötüb keçdi. Çünki Allah, yeri Öz bəndələri içərisində istədiyi şəxslərə irs verir. Gözəl aqibət isə müttəqlilər üçündür. Hər bir eyb və nöqsandan pakdır Bizim Rəbbimiz, şübhəsiz ki, Onun vədləri hökmən yerinə yetiriləcək və Allah heç vaxt Öz vədəsinin əksinə çıxmaz, O, Əziz (izzət,şövkət sahibi) və Həkimdir (hikmət sahibi)

Həzrəti Mühəmmədin (s) pak və məsum Əhli-beytinə (s) gərək bütün ağlayanlar ağlasın, bütün ahüfəqan edənlər yalnız onların halına ahü-fəğan etsinlər. Yalnız onlar kimilərə gərək gözlər yaş axıtsın, bütün şivən edənlər şivən etsin, bütün nalə edənlər nalə etsinlər, ürəkləri yananlar onların halından ürək yanğısı kəçirsinlər.

paylaşaq]]>

Nüdbə duasının oxunuşu

Nüdbə duasının tərcüməsi

Nüdbə duasının oxunuşu

Nüdbə duasının tərcüməsi

Fərəc duasının yaranması.
Nəql olunanlara görə öldürüləcəyi xəbərindən qorxan və Məqabirul-Qureyşə (Kazimeynə) sığınan Muhəmməd ibn Əhməd ibn Ləysə yuxusunda imamın (ə.f.) ona öyrətdiyi bir duadır. O, bu duanı oxumaqla ölümdən amanda qaldı. Bu dua imam Zamanın (ə.f.) namazının təqibatına daxildir və qeyb dövrünün ən başlıca əməllərindəndir. Əminul-İslam Təbərsi "Kənzun-Nəcah” kitabında da bu duanı imam Zamanın (ə.f.) öldürülmək qorxusundan Kazimeynə sığınan və bu duanın bərəkətiylə qurtulan Muhəmməd ibn Əhməd ibn Ləysiyə yuxusunda öyrətdiyi dua olaraq göstərilmişdir.

Fərəc duası 3 bölümdən ibarətdir:

1) Duanın birinci qismində insanların qeybət dövründə mübtəla olduqları böyük imtahanlara işarə olunur.

2)İkinci qismində Rəsuli-Əkrəmə (s.) və onun pak Əhli-beytinə (ə.) salam və salavat göndərildikdən sonra möminlərin sahib olduqları yüksək və uca məqamları, əmrlərə itaət etmənin lazım olması haqqındadır.

3) Duanın son bölümündə isə Allahu-Təaladan məsumların (ə) üzərimizdə olan haqları hörmətinə bizlərə yardım etməyi istənilir.

Fərəc nə deməkdir?
Fərəc sözü ərəbcədə "qəm və hüzündən qurtulmaq və rahatlamaq” anlamına gəlir. Hədis kitablarında fərəc ve rahatlamanın hasıl olması için zikr olunan dua ve aməllər bu sözün anlamını daşıyır.

Bismillahir–rəhmanir-rəhim!
İlahi, əzuməl-bəla,və bərihəl xəfa, vənkəşəfəl-ğita, vənqətəər-rəca, və zaqətil-ərzu və muniətis-səma, və əntəl-mustəanu və iləykəl-muştəka, və ələykəl-muəvvəlu fiş-şiddəti vər-rəxa. Əllahummə salli əla Muhammədin və Ali-Muhamməd, ulil-əmril-ləzinə fərəztə əleynə taətəhum və ərrəft bizalikə mənzilətəhum, fəfərric ənna bihəqqihim fərəcən acilə, qəribən kələmhil-bəsəri əv huvə əqrəb, ya Muhammədu ya Əliyy, ya Əliyyu ya Muhəmməd, ikfiyəni fəinnəkumə kəfiyən, vənsurani fəinnəkumə nəsiran, ya Məulənə ya Sahibəz-zaman, əl-ğaus, əl-ğaus, əl-ğaus, ədrikni, ədrikni ədrikni, əs-saət, əs-saət, əs-saəh, əl-əcəl, əl-əcəl, əl-əcəl, ya ərhəmər-rahimin, bihəqqi Muhammədin və alihit-tahirin.

Bismillahir–rəhmanir-rəhim!
İlahi, zülm çoxalıb, gizli işlərimiz aşkara çıxıb. Pərdələr aradan götürülüb. Ümidlər yox olub. Bizim üçün yer daralıb, göyün rəhmətinin qarşısı alınıb. Sən hər kəsə kömək edənsən. Bütün şikayyətlər yalnız Sənə olunur. Çətinliklərdə və asanlıqlarda hamının dayağı Sənsən. İlahi, Muhəmməd və Ali-Muhəmmədə öz salamlarını göndər. O şəxslər və rəhbərlərə ki, onlara tabe olmağı bizlərə vacib etdin. Beləliklə onların məqamını bizlərə tanıtdırdın. Onların haqqı və hörməti xatirinə bizi çətinliklərdən qurtar. Tezliklə bir göz qırpımı müddətində və hətta bundan daha az bir müddət ərzində müşküllərimizi həll et. Ey Muhəmməd və ey Əli! Ey Əli və ey Muhəmməd! Məni özünüzlə kifayyətləndirin. Sadəcə sizinlə olmaq mənə kifayyət edər. Mənə kömək edə biləcək şəxslər yalnız sizlərsiniz. Ey Mövlam, ey Sahibəz-Zaman! Fəryad, fəryad, fəryad. Səsimi eşit, səsimi eşit, səsimi eşit. Elə bu saat, elə bu saat, elə bu saat. Təcili, təcili, təcili, ey rəhm edənlərin ən rəhimlisi Muhəmməd və onun pak Əhli-Beytinə xatir.]]>

Fərəc duasının ərəbcə oxunuşu.

İlahi, əzuməl-bəla,və bərihəl xəfa, vənkəşəfəl-ğita, vənqətəər-rəca, və zaqətil-ərzu və muniətis-səma, və əntəl-mustəanu və iləykəl-muştəka, və ələykəl-muəvvəlu fiş-şiddəti vər-rəxa. Əllahummə səlli əla Muhammədin və Ali-Muhamməd, ulil-əmril-ləzinə fərəztə əleyna taətəhum və ərrəft bizalikə mənzilətəhum, fəfərric ənna bihəqqihim fərəcən acilə, qəribən kələmhil-bəsəri əv huvə əqrəb, ya Muhammədu ya Əliyy, ya Əliyyu ya Muhəmməd, ikfiyani fəinnəkuma kafiyan, vənsurani fəinnəkuma nasiran, ya Məvlana ya Sahibəz-zaman, əl-ğəvs, əl-ğəvs, əl-ğəvs, ədrikni ədrikni ədrikni, əs-saət, əs-saət, əs-saəh, əl-əcəl, əl-əcəl, əl-əcəl, ya ərhəmər-rahimin, bihəqqi Muhammədin və alihit-tahirin.

Fərəc duasının tərcüməsi..

RAHMAN VE RAHİM ALLAH'IN ADIYLA...
İlahi, zülm çoxalıb, gizli işlərimiz aşkara çıxıb. Pərdələr aradan götürülüb. Ümidlər yox olub. Bizim üçün yer daralıb, göyün rəhmətinin qarşısı alınıb. Sən hər kəsə kömək edənsən. Bütün şikayyətlər yalnız Sənə olunur. Çətinliklərdə və asanlıqlarda hamının dayağı Sənsən. İlahi, Muhəmməd və Ali-Muhəmmədə öz salamlarını göndər. O şəxslər və rəhbərlərə ki, onlara tabe olmağı bizlərə vacib etdin. Beləliklə onların məqamını bizlərə tanıtdırdın. Onların haqqı və hörməti xatirinə bizi çətinliklərdən qurtar. Tezliklə bir göz qırpımı müddətində və hətta bundan daha az bir müddət ərzində müşküllərimizi həll et. Ey Muhəmməd və ey Əli! Ey Əli və ey Muhəmməd! Məni özünüzlə kifayyətləndirin. Sadəcə sizinlə olmaq mənə kifayyət edər. Mənə kömək edə biləcək şəxslər yalnız sizlərsiniz. Ey Mövlam, ey Sahibəz-Zaman! Fəryad, fəryad, fəryad. Səsimi eşit, səsimi eşit, səsimi eşit. Elə bu saat, elə bu saat, elə bu saat. Təcili, təcili, təcili, ey rəhm edənlərin ən rəhimlisi Muhəmməd və onun pak Əhli-Beytinə xatir.]]>

İmam Cəfər Sadiqdən (ə) nəql olunmuşdur ki, Həzrət Peyğəmbər (s) buyurub:

Xəstə olan hər şəxs sübh namazından sonra 40 dəfə (bu sözü) deyərək əlini xəstə olan yerə sürtərsə, o xəstəlikdən şəfa tapar:
"Bismillahir-rəhmanir-rəhim. Əlhəmdu lillahi Rəbbil-aləmin. Həsbunəllahu və niməl-vəkil. Təbarəkəllahu əhsənul-xaliqin. Və la həvlə və la quvvətə illa billahil-əliyyil-əzim."

Bu duanı xəstə üçün oxuduqda İnşAllah şəfa tapar

"Zubhədətul-dəvat" kitabında rəvayət olunmuşdur ki, Həzrət Peyğəmbər (s), Fatimeyi Zəhra (s.ə)-nın evinə gəib, İmam Həsən (ə) xəstə halında gördükdə narahat oldu.

Cəbrail (ə) nazil olaraq dedi:
Ya Muhəmməd! Övladının xəstəikdən qurtarması üçün sənə bir dua öyrədimmi? Desin:
"Əllahummə la ilahə illa əntəl-əliyyul-əzim. Zus-sultanil-qədim. Vəl-mənnil-əzim. Vəl-vəchil-kərim. La ilahə illa əntəl-əliyyul-əzim. Vəliyyul-kəlimatit-tammat. Vəd-dəəvatil-mustəcabat. Xəlli ma əsbəhə (bi filan.)"

Daha sonra Həzrət Peyğəmər (s) bu duanı oxuyub əlini İmam Həsənin (ə) alnına sürtdü və beləliklədə o Həzrət şəfa tapdı.

Xəstənin şəfa tapması üçün İmam Məhəmməd Təqi (ə) aid əməl.

Hər bir xəstənin şəfa tapması üçün iki rukət İmam Cəvad (ə)-a təvəssül və hacət namazı qılıb 146 dəfə
"Maşaəllahu la həvlə və la qyvvətə illa billah" sözünü desin.

Bu əməlin o Həzrətə aid olan saatda həyata keçməsi daha faydalıdır. O həzrətə aid olan zaman isə əsr namazından iki saat sonraya qədər müəyyənləşdirilmişdir ki, o vaxtda hacət qəbul olur.

Xəstələndikdə oxunan dua

"Cəvahirul-Quran" kitabında yazılmışdır ki, xəstə olan şəxs bu duanı xəstəliyi halında qırx dəfə oxusun:
"La ilahə illa əntə subhanəkə inni kuntu minəz-zalimin."

Belə bir şəxs o xəstəliyi ilə ölərsə şəhid savabına nail olar, sağaldıqda isə günahları bağışlanar.

Xəstəlik zamanında oxunan ayrı bir dua

Huseyn ibni Nəsim İmam Rza (ə)-dan nəql etmişdir ki, o Həzrətin övladarından biri xəstələndikdə ona buyurdu: (Oğlum)! De:
"Əllahumməşfini bişifaikə və davəni bidəvaikə və afəni min bəlaikə fəinni əbdukə vəbnu əbdik."

Xəstə yanına getdikdə oxunan dua.

"Zubdətul-dəəvat" kitabında yazılmışdır ki, xəstə yanına getdikdə (bu duanı) yeddi dəfə oxuyun. Belə ki, onun əcəli çatmadıqda tezliklə şəfa tapacaqdır:
"Əsəlullahəl əzim. Rəbbəl ərşil əzim. Ən yəşfik."

Bu dua dəfələrlə təcrübə olunmuşdur.

Xəstənin şəfa tapması üçün dua.

"Bismillahir-rəhmanir-rəhim. Ya munəzziləş-şifa və yəzhəbud-da. Səlli əla Muhəmmədin və alih. Və ənzil əla vəchiş-şifa."

Bu duanı həmişə oxusun.

Xəstəlikdən şəfa tapmaq üçün ayrı bir dua.

Xəstələnmiş şəxs ardıcıl olaraq bu sözü desin:
"Ya Huvə. Ya mən ləysə illa huvə. Səlli əla Muhəmmədin və alih.

Xəstənin ağrı və narahatçılığı zaman oxunan dua.

Hər kəs xəstənin ağrı və narahatçılıq çəkdiyi zaman əlini onun gicgahına qoyub:
"Və nunəzzilu minəl-Qurani ma huvə şifaun və rəhmətun lil-muminin. Və la yəziduz-zaliminə illa xəsara." cümlələrini oxuyarsa, Allah təala o xəstəyə şəfa verər.

Xəstənin ağrı zaman əlini o yerə qoyub oxunan dua:

“Və nunəzzilu minəl-Qurani ma huvə şifaun və rəhmətun lil-muminin. Və la yəziduz-zaliminə illa xəsara”

“Zubdətul-dəəvat” kitabından xəstə yanına getdikdə oxunan dua:

“Əsəlullahəl əzim. Rəbbəl ərşil əzim. Ən yəşfik”.İmam Cəfər Sadiqdən (ə) nəql olunmuşdur ki, Həzrət Peyğəmbər (s) buyurub:

Xəstə olan hər şəxs sübh namazından sonra 40 dəfə (bu sözü) deyərək əlini xəstə olan yerə sürtərsə, o xəstəlikdən şəfa tapar:
"Bismillahir-rəhmanir-rəhim. Əlhəmdu lillahi Rəbbil-aləmin. Həsbunəllahu və niməl-vəkil. Təbarəkəllahu əhsənul-xaliqin. Və la həvlə və la quvvətə illa billahil-əliyyil-əzim."

Bu duanı xəstə üçün oxuduqda İnşAllah şəfa tapar

"Zubhədətul-dəvat" kitabında rəvayət olunmuşdur ki, Həzrət Peyğəmbər (s), Fatimeyi Zəhra (s.ə)-nın evinə gəib, İmam Həsən (ə) xəstə halında gördükdə narahat oldu.

Cəbrail (ə) nazil olaraq dedi:
Ya Muhəmməd! Övladının xəstəikdən qurtarması üçün sənə bir dua öyrədimmi? Desin:
"Əllahummə la ilahə illa əntəl-əliyyul-əzim. Zus-sultanil-qədim. Vəl-mənnil-əzim. Vəl-vəchil-kərim. La ilahə illa əntəl-əliyyul-əzim. Vəliyyul-kəlimatit-tammat. Vəd-dəəvatil-mustəcabat. Xəlli ma əsbəhə (bi filan.)"

Daha sonra Həzrət Peyğəmər (s) bu duanı oxuyub əlini İmam Həsənin (ə) alnına sürtdü və beləliklədə o Həzrət şəfa tapdı.

Xəstənin şəfa tapması üçün İmam Məhəmməd Təqi (ə) aid əməl.

Hər bir xəstənin şəfa tapması üçün iki rukət İmam Cəvad (ə)-a təvəssül və hacət namazı qılıb 146 dəfə
"Maşaəllahu la həvlə və la qyvvətə illa billah" sözünü desin.

Bu əməlin o Həzrətə aid olan saatda həyata keçməsi daha faydalıdır. O həzrətə aid olan zaman isə əsr namazından iki saat sonraya qədər müəyyənləşdirilmişdir ki, o vaxtda hacət qəbul olur.

Xəstələndikdə oxunan dua

"Cəvahirul-Quran" kitabında yazılmışdır ki, xəstə olan şəxs bu duanı xəstəliyi halında qırx dəfə oxusun:
"La ilahə illa əntə subhanəkə inni kuntu minəz-zalimin."

Belə bir şəxs o xəstəliyi ilə ölərsə şəhid savabına nail olar, sağaldıqda isə günahları bağışlanar.

Xəstəlik zamanında oxunan ayrı bir dua

Huseyn ibni Nəsim İmam Rza (ə)-dan nəql etmişdir ki, o Həzrətin övladarından biri xəstələndikdə ona buyurdu: (Oğlum)! De:
"Əllahumməşfini bişifaikə və davəni bidəvaikə və afəni min bəlaikə fəinni əbdukə vəbnu əbdik."

Xəstə yanına getdikdə oxunan dua.

"Zubdətul-dəəvat" kitabında yazılmışdır ki, xəstə yanına getdikdə (bu duanı) yeddi dəfə oxuyun. Belə ki, onun əcəli çatmadıqda tezliklə şəfa tapacaqdır:
"Əsəlullahəl əzim. Rəbbəl ərşil əzim. Ən yəşfik."

Bu dua dəfələrlə təcrübə olunmuşdur.

Xəstənin şəfa tapması üçün dua.

"Bismillahir-rəhmanir-rəhim. Ya munəzziləş-şifa və yəzhəbud-da. Səlli əla Muhəmmədin və alih. Və ənzil əla vəchiş-şifa."

Bu duanı həmişə oxusun.

Xəstəlikdən şəfa tapmaq üçün ayrı bir dua.

Xəstələnmiş şəxs ardıcıl olaraq bu sözü desin:
"Ya Huvə. Ya mən ləysə illa huvə. Səlli əla Muhəmmədin və alih.

Xəstənin ağrı və narahatçılığı zaman oxunan dua.

Hər kəs xəstənin ağrı və narahatçılıq çəkdiyi zaman əlini onun gicgahına qoyub:
"Və nunəzzilu minəl-Qurani ma huvə şifaun və rəhmətun lil-muminin. Və la yəziduz-zaliminə illa xəsara." cümlələrini oxuyarsa, Allah təala o xəstəyə şəfa verər.

Xəstənin ağrı zaman əlini o yerə qoyub oxunan dua:

“Və nunəzzilu minəl-Qurani ma huvə şifaun və rəhmətun lil-muminin. Və la yəziduz-zaliminə illa xəsara”

“Zubdətul-dəəvat” kitabından xəstə yanına getdikdə oxunan dua:

“Əsəlullahəl əzim. Rəbbəl ərşil əzim. Ən yəşfik”.]]>

Mübarək Şəban ayının 15-ci gününün gecəsinə məxsus əməl və dualar.

Şəban ayının 15-ci gününün gecəsi çox mübarək bir gecədir.

İmam Sadiq (ə) atası imam Baqirdən (ə) nəql edir ki, o həzrətdən Ş‏əban ay‎ını‎n 15-ci gününün gecəsinin fəziləti barədə soruşulduqda, Həzrət buyurdu: “Bu gecə, Qədr gecəsindən sonra ən fəzilətli gecədir. Həmin gecə Allah-Taala bəxşiş qap‎ısı‎nı‎ Öz bəndələrinin üzünə açar, onları‎ Öz kərəm və lütfü ilə bağış‎‏layar. Bu gecə Allaha daha da yaxı‎n olmağınız üçün çalışın. Bu elə bir gecədir ki, Allah-Taala Öz müqəddəs zat‎ına and içmi‏dir ki, günahdan ba‏şqa, hər bir ş‏eyi Ondan diləyənin əlini bo‏ş qaytarması‎n. Bu, elə bir gecədir ki, Allah-Taala “Qədr gecəsi”ni Peyğəmbər (s) üçün qərar verdiyi kimi, bu gecəni də bizim üçün qərar vermi‏şdir. Elə isə həmin gecəni Allaha çoxlu həmd-səna və dua edin!”

Həmçinin Peyğəmbər (s) zövcəsi Ayişəyə buyurmuşdur: “Bu gecənin hansı gecə olmasını bilmirsənmi? Bu gecə, Şəban ayının 15-ci gecəsidir. Bu gecə ruzilər bölüşdürülür, əcəllər yazılır və həccə gedəcək insanlar təyin olunur...”

Mübarək Şəban ayının 15-ci gününün gecəsinin fəzilətlərindən biri də imam Zamanın (ə.c.) həmin gecənin səhəri, hicri-qəməri tarixi ilə 255-ci ildə (miladi-878) Samirra şəhərində dünyaya göz açmasıdır. Bu gecənin bir neçə əməli vard‎ır:

1. Qüsl etmək;

2. “Ehya saxlamaq” (gecəni səhərə qədər oyaq qalıb ibadət və raz-niyazla keçirmək); Nəql olunur ki, hər kəs bu gecəni ehya saxlasa, bütün qəlblərin öləcəyi gün – qiyamət günü onun qəlbi ölməz.

3. Bu gecənin ən fəzilətli və günahların bağışlanmasına səbəb olan əməllərindən biri də imam Hüseyni (ə) (yaxından və yaxud uzaqdan) ziyarət etməkdir.

4. Bu duanı oxumaq:

اَللّهُمَّ بِحَقِّ لَيْلَتِنا [هذِهِ‏] وَمَوْلُودِها، وَحُجَّتِكَ وَمَوْعُودِهَا الَّتى‏ قَرَنْتَ اِلى‏ فَضْلِها فَضْلاً، فَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ‏صِدْقاً وَعَدْلاً، لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِكَ وَلا مُعَقِّبَ‏ لِأياتِكَ، نُورُكَ الْمُتَاَ لِّقُ،وَضِيآؤُكَ الْمُشْرِقُ، وَالْعَلَمُ النُّورُ، فى‏ طَخْيآءِ الدَّيْجُورِ، الْغائِبُ‏الْمَسْتُورُ، جَلَّ مَوْلِدُهُ، وَكَرُمَ مَحْتِدُهُ، وَالْمَلائِكَةُ شُهَّدُهُ، وَاللَّهُ‏ ناصِرُهُ وَمُؤَيِّدُهُ، اِذا آنَ ميعادُهُ، وَالْمَلائِكَةُ اَمْدادُهُ، سَيْفُ اللَّهِ الَّذى‏ لا يَنْبوُ، وَنُورُهُ الَّذى‏ لا يَخْبوُ، وَ ذوُالْحِلْمِ الَّذى‏ لا يَصْبوُا، مَدارُ الَّدهْرِ، وَنَواميسُ الْعَصْرِ، وَوُلاةُ الْأَمْرِ، وَالْمُنَزَّلُ عَلَيْهِمْ ما يَتَنَزَّلُ فى‏ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَاَصْحابُ الْحَشْرِ وَالنَّشْرِ، تَراجِمَةُ وَحْيِهِ، وَوُلاةُ اَمْرِهِ وَنَهْيِهِ، اَللّهُمَّ فَصَلِّ عَلى‏ خاتِمِهْم وَقآئِمِهِمُ الْمَسْتُورِ عَنْ عَوالِمِهِمْ اَللّهُمَ‏ وَاَدْرِكَ بِنا أَيَّامَهُ، وَظُهُورَهُ وَقِيامَهُ، وَاجْعَلْنا مِنْ اَنْصارِهِ، وَاقْرِنْ ثارَنا بِثارِهِ، وَاكْتُبْنا فى‏ اَعْوانِهِ وَخُلَصآئِهِ، وَاَحْيِنا فى‏ دَوْلَتِهِ ناعِمينَ، وَبِصُحْبَتِهِ غانِمينَ، وَبِحَقِّهِ قآئِمينَ، وَمِنَ السُّوءِ سالِمينَ يا اَرْحَمَ‏ الرَّاحِمينَ، وَالْحَمْدُللَّهِ‏ِ رَبِّ الْعالَمينَ، وَصَلَواتُهُ عَلى‏ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ وَالْمُرْسَلينَ، وَعَلى‏ اَهْلِ بَيْتِهِ الصَّادِقينَ وَعِتْرَتِهَ‏ النَّاطِقينَ، وَالْعَنْ جَميعَ الظَّالِمينَ، واحْكُمْ بَيْنَنا وَبَيْنَهُمْ يا اَحْكَمَ الْحاكِمينَ

Duanın oxunuşu: Əllahummə bihəqqi ləylətina (hazihi) və məvludiha, və huccətikə və məv`udihəlləti qərəntə ila fəzliha fəzla, fətəmmət kəlimətukə sidqən və ədlən la mubəddilə likəlimatik, və la muəqqibə liayatikə nurukəl mutəəlliq, və ziyaukəl muşriq, vəl ələmun-nuru fi təxyaid-dəycuril ğaibul məstur, cəllə məvliduhu və kərumə məhtiduh, vəl məlaikətu şuhhəduh, vəllahu nasiruhu və muəyyiduhu iza anə miaduh, vəl məlaikətu əmdaduhu səyfullahilləzi la yənbu, və nuruhulləzi la yəxbu, və zul hilmilləzi la yəsbu mədarud-dəhr, və nəvamisul əsri və vulatul əmr, vəl munəzzəlu ələyhim-ma yətənəzzəlu fi ləylətil qədr, və əshabul həşri vən-nəşri təracimətu vəhyih, və vulatu əmrihi və nəhyih. Əllahummə fəsəlli əla xatimihim və qaimihimul məsturi ən əvalihim. Əllahummə və ədrik bina əyyaməhu və zuhurəhu və qiyaməh, vəc`əlna min ənsarihi vəqrin sarəna bisarih, vəktubna fi ə`vanihi və xuləsaih, və əhyina fi dəvlətihi naiminə və bisuhbətihi ğanimin, və bihəqqihi qaimin, və minəs-sui saliminə ya ərhəmər-rahimin, vəl həmdu lilahi rəbbil aləmin, və sələvatuhu əla səyyidina Muhəmmədin xatəmin-nəbiyyin, vəl mursəlinə və əla əhli-bəytihis-sadiqin, və itrətihin-natiqin, vəl`ən cəmiəz-zalimin, vəhkum bəynəna və bəynəhum ya əhkəməl hakimin.

Duanın tərcüməsi: İlahi, Sənə and verirəm bu gecənin haqqını, bu gecə dünyaya göz açan, Sənin höccətin, həmin gecə vədəsi verilən və fəzilətinə yeni bir fəzilət əlavə etdiyin şəxsin haqqını! Bununla da, Sənin sözlərin sədaqət və ədalət baxımından tamamlandı. Sənin sözlərini heç kəs dəyişə və nişanələrini geri çevirə bilməz. (Həmin sözlər) Sənin parlayan və işıqlı nurun, qaranlıq gecədə aydın əlamət, gözlərdən qaib və gizli olan imamdır. Onun mövludu böyük və nəsil-nəcabəti kəramətlidir. Mələklər ona şahiddir. Allah vədəsi çatan zaman onun köməkçisi və dəstəkləyəni, mələklər yardımçısıdır. O, Allahın kütləşməyən qılıncı, sönməyən nuru, yersiz iş görməyən helm sahibidir və ruzigar ona xatir dövr edir. O və məsum ata-babaları əsrin namusu, əmr sahibləridir, “qədr” gecəsi (yer üzünə) nazil olanlar onlara da nazil olur. Onlar “həşr” (məhşər günü) və “nəşr” (insanların qəbirdən baş qaldıracağı gün) səhabələri, ilahi vəhyin təfsirçiləri, əmr və qadağalarının sahibidirlər. İlahi, onların sonuncusu, qaimi və gizli olan hidayət imamına salam yetir! İlahi, onun dövranını, zühur və qiyamını bizə göstər, bizi onun köməkçilərindən təyin et, intiqamımızı onun intiqamına yaxın et, adımızı onun köməkçiləri və xalis dostlarının zümrəsində yaz, bizi onun hakimiyyəti dövründə dirilt ki, nemətə qərq olaq, sevinib şad olaq, onunla birgə olmaqla faydalanaq, onun haqqını bərpa etmək üçün qiyam edək və pisliklərdən amanda qalaq! Ey mehribanların ən mehribanı! Həmd aləmlərin Rəbbi olan Allaha məxsusdur! Allahın salamı olsun sərvərimiz, peyğəmbər və elçilərin sonuncusu Mühəmmədə, onun sadiq Əhli-beyti və haqqı deyən xanədanına! İlahi, bütün zalımlara lənət et, bizimlə onların arasında hökm kəs, ey hökm kəsənlərin ən yaxşısı!

5. Peyğəmbərin (s) həmin gecə oxuduğu bu duanı oxumaq:

اَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنا مِنْ خَشْيَتِكَ ما يَحُولُ بَيْنَنا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ، وَمِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنا بِهِ رِضْوانَكَ وَمِنَ الْيَقينِ ما يَهُونُ عَلَيْنا بِهِ مُصيباتُ الدُّنْيا، اَللّهُمَّ اَمْتِعْنا بِاَسْماعِنا وَاَبْصارِنا وَقُوَّتِنا ما اَحْيَيْتَنا، وَاجْعَلْهُ الْوارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثارَنا عَلى‏ مَنْ‏ظَلَمَنا، وَانْصُرنا عَلى‏ مَنْ عادانا، وَلا تَجْعَلْ مُصيبَتَنا فى‏ دينِنا وَلا تَجْعَلِ الدُّنْيا اَكْبَرَ هَمِّنا، وَلا مَبْلَغَ عِلْمِنا، وَلا تُسَلِّطْ عَلَيْنا مَنْ لا يَرْحَمُنا، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ

Duanın oxunuşu: Əllahumməqsim ləna min xəşyətikə ma yəhulu bəynəna və bəynə mə`siyətik, və min taətikə ma tubəlliğuna bihi rizvanək, və minəl yəqini ma yəhunu ələyna bihi musibətud-dunya. Əllahummə əmti`na biəsmaina və əbsarina və quvvətina ma əhyəytəna, vəc`əlhul varisə minna, vəc`əl sarəna əla mən zələməna, vənsurna əla mən adana, və la təc`əl musibətəna fi dinina, və la təc`əlid-dunya əkbərə həmmina, və la məbləğə ilmina, və la tusəllit ələyna mən la yərhəmna, birəhmətikə ya ərhəmər-rahimin.

Duanın tərcüməsi: İlahi, bizə bizimlə Sənə itaətsizlik arasında fasilə yaradacaq qədər qorxunu (xof məqamını), bizi Sənin razılığına çatdıracaq qədər itaətini və dünyanın müsibətlərini bizə asanlaşdıracaq qədər yəqin nəsib et! İlahi, bizi yaşadığımız vaxta qədər qulaqlarımız, gözlərimiz və qüvvətimizlə faydalandır, onu bizim varisimizə ver, qanımızı bizə zülm edənlərin boynuna at, bizə bizimlə düşmənçilik edənlərə qarşı yardım et, müsibətimizi dinimizdə, dünyanı ən böyük kədərimiz və elmimizin son həddi qərar vermə, bizə rəhmət etməyənləri bizə hakim etmə! Sənə and veririk Öz rəhmətini, ey rəhmlilərin ən rəhmlisi!

Bu duanın digər günlərdə də oxunması tövsiyə olunur. “Əvaliul-ləali” kitabı‎nda nəql olunur ki, Peyğəmbər (s) bu duanı daim‎ oxuyarmış.

6. Çoxlu salavat demək;

7. “Kumeyl” duasını oxumaq; “Kumeyl” duasını hər cümə axşamı, həm də mübarək Şəban ayının 15-ci gününün gecəsi oxumaq tövsiyə olunur.

8. “Subhanəllah”, “Əlhəmdulillah”, “Əllahu-əkbər”, “La ilahə illəllah” zikrlərinin hər birini yüz dəfə demək;

9. “Misbah” kitabında Əbu Yəhyadan nəql olunan bir hədisdə mübarək Şəban ayının 15-ci gününün gecəsinin fəziləti barədə belə deyilir: “İmam Sadiqdən (ə): “Bu gecə hansı duanı oxusam, savabı daha çox olar?” – deyə soruşdum. Həzrət belə buyurdu: “İşa namazını qıldıqdan sonra, iki rükət bu qayda ilə namaz qıl; bininci rükətdə “Həmd”dən sonra “Kafirun” surəsini, ikinci rükətdə isə “Həmd”dən sonra “İxlas” surəsini oxu. Salamları verdikdən sonra 34 dəfə “Əllahu-əkbər”, 33 dəfə “Əlhəmdulillah” və 33 dəfə “Subhanəllah” de və sonra bu duanı oxu:

يا مَنْ اِلَيْهِ مَلْجَأُ الْعِبادِ فِى الْمُهِمَّاتِ، وَاِلَيْهِ يَفْزَعُ الْخَلْقُ فىِ الْمُلِمَّاتِ، يا عالِمَ الْجَهْرِ وَالْخَفِيَّاتِ، وَ يا مَنْ لا تَخْفى‏ عَلَيْهِ خَواطِرُ الْأَوْهامِ، وَتَصَرُّفُ الْخَطَراتِ، يا رَبَّ الْخَلايِقِ وَالْبَرِيَّاتِ، يا مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ‏ الْأَرَضينَ وَالسَّمواتِ، اَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، اَمُتُّ اِلَيْكَ بِلا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، فَيا لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، اجْعَلْنى‏ فى‏ هِذِهِ اللَّيْلَةِ مِمَّنْ نَظَرْتَ اِلَيْهِ‏فَرَحِمْتَهُ، وَسَمِعْتَ دُعآئَهُ فَاَجَبْتَهُ، وَعَلِمْتَ اسْتِقالَتَهُ فَاَقَلْتَهُ، وَتَجاوَزْتَ عَنْ سالِفِ خَطيئَتِهِ وَعَظيمِ جَريرَتِهِ فَقَدِ اسْتَجَرْتُ بِكَ‏ مِنْ ذُنُوبى‏، وَلَجَاْتُ اِلَيْكَ فى‏ سَتْرِ عُيُوبى‏، اَللّهُمَّ فَجُدْ عَلَىَّ بِكَرَمِكَ‏ وَفَضْلِكَ، وَاحْطُطْ خَطاياىَ بِحِلْمِكَ وَعَفْوِكَ، وَتَغَمَّدْنى‏ فى‏ هذِهِ‏ اللَّيْلَةِ بِسابِغِ كَرامَتِكَ، وَاجْعَلْنى‏ فيها مِنْ اَوْلِيآئِكَ، الَّذينَ اجْتَبَيْتَهُمْ‏ لِطاعَتِكَ، وَاخْتَرْتَهُمْ لِعِبادَتِكَ، وَجَعَلْتَهُمْ خالِصَتَكَ وَصِفْوَتَكَ، اَللّهُمَ‏ اجْعَلْنى‏ مِمَّنْ سَعَدَ جَدُّهُ، وَتَوَفَّرَ مِنَ الْخَيْراتِ حَظُّهُ، وَاجْعَلْنى‏ مِمَّنْ‏ سَلِمَ فَنَعِمَ، وَفازَ فَغَنِمَ، وَاكْفِنى‏ شَرَّ ما اَسْلَفْتُ، وَاعْصِمْنى‏ مِنَ الْإِزدِيادِ فى‏ مَعْصِيَتكَ، وَحَبِّبْ اِلَىَّ طاعَتَكَ، وَما يُقَرِّبُنى‏ مِنْكَ، وَيُزْلِفُنى‏ عِنْدَكَ، سَيِّدى‏ اِلَيْكَ يَلْجَأُ الْهارِبُ، وَمِنْكَ يَلْتَمِسُ الطَّالِبُ، وَعَلى‏ كَرَمِكَ‏ يُعَوِّلُ الْمُسْتَقيلُ التَّائِبُ اَدَّبْتَ عِبادَكَ بالتَّكَرُّمِ، وَاَنْتَ اَكْرَمُ الْأَكْرَمينَ، وَاَمَرْتَ بِالْعَفْوِ عِبادَكَ وَاَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ، اَللّهُمَّ فَلا تَحْرِمْنى‏ ما رَجَوْتُ مِنْ كَرَمِكَ، وَلا تُؤْيِسْنى‏ مِنْ سابِغِ نِعَمِكَ، وَلا تُخَيِّبْنى‏ مِنْ‏ جَزيلِ قِسَمِكَ فى‏ هذِهِ اللَّيْلَةِ لِأَهْلِ طاعَتِكَ، وَاجْعَلْنى‏ فى‏ جُنَّةٍ مِنْ‏ شِرارِ بَرِيَّتِكَ، رَبِّ اِنْ لَمْ اَكُنْ مِنْ اَهْلِ ذلِكَ، فَاَنْتَ اَهْلُ الْكَرَمِ وَالْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَةِ، وَجُدْ عَلَىَّ بِما اَنْتَ اَهْلُهُ، لا بِما اَسْتَحِقُّهُ، فَقَدْ حَسُنَ ظَنّى‏ بِكَ، وَتَحَقَّقَ رَجآئى‏ لَكَ، وَعَلِقَتْ نَفْسى‏ بِكَرَمِكَ، فَاَنْتَ اَرْحَمُ‏ الرَّاحِمينَ، وَاَكْرَمُ الْأَكْرَمينَ، اَللّهُمَّ وَاخْصُصْنى‏ مِنْ كَرَمِكَ بِجَزيلِ‏ قِسَمِكَ، وَاَعُوذُ بِعَفْوِكَ. مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَاغْفِر لِىَ الَّذنْبَ الَّذى‏ يَحْبِسُ‏ عَلَىَّ الْخُلُقَ، وَيُضَيِّقُ عَلىَّ الرِّزْقَ، حَتّى‏ اَقُومَ بِصالِحِ رِضاكَ، وَاَنْعَمَ‏ بِجَزيلِ عَطآئِكَ، وَاَسْعَدَ بِسابِغِ نَعْمآئِكَ، فَقَدْ لُذْتُ بِحَرَمِكَ‏ وَتَعَرَّضْتُ لِكَرَمِكَ، وَاسْتَعَذْتُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَبِحِلْمِكَ مِنْ‏ غَضَبِكَ فَجُدْ بِما سَئَلْتُكَ، وَاَنِلْ مَا الْتَمَسْتُ مِنْكَ، اَسْئَلُكَ بِكَ لا بِشَى‏ءٍ هُوَ اَعْظَمُ مِنْكَ

Duanın oxunuşu: Ya mən iləyhi məlcəul ibadi fil muhimmat, və iləyhi yəfzəul xəlqu fil mulimmat, ya aliməl cəhri vəl xəfiyyat, (və) ya mən la təxfa ələyhi xəvatirul əvham, və təsərruful xətərat, ya rəbbəl xəlaiqi vəl bəriyyat, ya mən biyədihi mələkutul ərəzinə vəs-səmavat, əntəllahu la ilahə illa ənt, əmuttu iləykə bila ilahi illa ənt, fəya la ilahə illa ənt, ic`əlni fi hazihil-ləyləti mimmən nəzərtə iləyhi fərəhimtəh, və səmi`tə duaəhu fəəcəbtəh, və əlimtəstiqalətəhu fəəqəltəhu və təcavəztə ən salifi xətiətih, və əzimi cərirətih, fəqədistəcərtu bikə min zunubi, və ləcə`tu iləykə fi sətri uyubi. Əllahummə fəcud ələyyə bikərəmik, vəhtut xətayaə bihilmikəlləzinəctəbəytəhum litaətik, vəxtərtəhum liibadətik, və cəəltəhum xalisətəkə və sifvətək. Əllahumməc`əlni mimmən səədə cədduh, və təvəfərə minəl xəyrati həzzuh, vəc`əlni mimmən səlimə fənəimə və farə fəğənim, vəkfini ‏ərrə ma əsləftu və`simni minəl izdiyadi fi mə`siyətik, və həbbib iləyyə taətək, və ma yuqərribuni minkə və yuzlifuni indək, səyyidi iləykə yəlcəul harib, və minkə yəltəmisut-talib, və əla kərəmikə yuəvvilul mustəqilut-taib, əddəbtə əbadəkə bit-təkərrumi və əntə əkrəmul əkrəmin, və əmərtə bil əfvi ibadək, və əntəl ğəfurur-rəhim. Əllahummə fəla təhrimni ma rəcəvtu min kərəmik, və la tu`yisni min sabiği niəmik, və la tuxəyyibni min cəzili qisəmik, fi hazihil-ləyləti li əhli taətik, vəc`əlni fi cunnətin min ş‏irari bəriyyətik, rəbbi in ləm əkun min əhli zalik, fəəntə əhlul kərəmi vəl əfvi vəl məğfirəh, və cud ələyyə bima əntə əhluh, la bima əstəhiqquh, fəqəd həsunə zənni bikə və təhəqqəqə rəcai lək, və əliqət nəfsi bikərəmik, fəəntə ərhəmur-rahimin, və əkrəmul əkrəmin. Əllahummə vəxsusni min kərəmikə bicəzili qisəmik, və əuzu biəfvikə min uqubətik, vəğfir liyəz-zənbəlləzi yəhbisu ələyyəl xuluq, və yuzəyyiqu ələyyər-rizq, hətta əqumə bisalihi rizak, və ən`əmə bicəzili ətaik, və əs`ədə bisabiği nə`maik, fəqəd luztu bihərəmik, və təərrəztu likərəmikə vəstəəztu biəfvikə min uqubətik, və bihilmikə min ğəzəbik, fəcud bima səəltuk, və ənil məltəməstu mink, əs`əlukə bikə la bi‏əy`in huvə ə`zəmu mink.

Duanın tərcüməsi: Ey bəndələrin qəm-qüssələr zamanı pənahgahı‎! Hamı‎ ağı‎r hadisələrdə Onun dərgah‎ında ah-nalə edir. Ey aş‏kar və gizli alim! Ey qəlblərdən keçənlərdən və dü‏şüncələrdə xatirələrin yaş‏anması‎ndan xəbərdar olan! Ey məxluqat və yaranmş‎‏ları‎n Rəbbi! Ey yerlər və göylərin hökmranl‎ığı‎ əlində olan! Sənsən Allah! Səndən ba‏şqa heç bir tanrı‎ yoxdur. “La ilahə illa əntə” (Səndən ba‏şqa heç bir tanr‎ı yoxdur) ibarəsi ilə Sənə iman gətirdim. Elə isə, ey Səndən ba‏şqa heç bir tanrı olmayan, bu gecə məni Sənə nəzər sal‎ıb mərhəmətini ‏şamil etdiyin, duası‎nı‎ eş‏idib rəva qı‎ldı‎ğ‎ın, peş‏manç‎ıl‎ığı‎n‎ı bilib qəbul etdiyin, keçmi‏ş xətaları‎n‎ı və böyük günahları‎n‎ı bağış‎‏lad‎ığı‎n kəslərdən qərar ver! İlahi, günahları‎mdan Sənə pənah gətirmi‏ş və eyiblərimin örtülməsində Sənə s‎ığı‎nmış‎‏am! İlahi, Öz kərəm və fəzlinlə mənə ehsan et, helmin və əfvinlə günahlar‎ımı‎ bağ‎‏ışla, bu gecə məni geni‏ş kəramətinə bürü, məni Öz itaət və pərəsti‏şinə seçdiyin, xalis və xüsusi bəndələrindən təyin etdiyin dostlar‎ını‎n s‎ırası‎na qat! İlahi, məni çal‎‏ışqanl‎ıqlar‎ nəticəsində səadətə yetən, yax‏‎şı i‏şlərindən faydalanan, həmçinin sağlam olduqları‎ və nicat tapd‎ıqlar‎ı halda nemətə qərq olan kəslərin s‎ıras‎ında yaz, keçmi‏şdə yerinə yetirdiyim ‏şər i‏şlərdə mənə yetərli ol, məni Sənə itaətsizliyimi çoxaltmaqdan saxla, itaətini və məni Sənə yaxı‎nla‏şdı‎ran ibadət və əməlləri mənə sevimli et! Ey mənim mövlam, qaçanlar Sənin dərgah‎ına s‎ığ‎ını‎r, istəyənlər Sənə yalvar‎ır və günahlar‎ından üz çevirib tövbə edənlər Sənin kəramətinə arxalanı‎rlar. Bəndələrini kəramətinlə ədəbləndirdin və Sən kəramətlilərin ən kəramətlisisən! Bəndələrini əfv və güzə‏ştə əmr etdin və Sən bağış‎‏layan və mehribansan! İlahi, məni kəramətinə ümid etdiklərimdən məhrum və geni‏ş nemətlərindən naümid etmə, bu gecə Sənə itaət edənlər üçün yazdı‎ğ‎ın böyük qismətlərdən bəhrəsiz qoyma və məni yaratd‎ıqlar‎ını‎n ş‏ərlərindən Öz pənah‎ında qoru! Ey mənim Rəbbim, əgər mənim buna ləyaqətim olmasa da, Sən kərəm, əfv və məğfirət sahibisən! Mənə layiq olan tərzdə yox, Sənin məqamı‎na layiq olduğu kimi, məni bağış‎‏la. Çünki mən Sənə qar‏‎şı yaxşı‏‎ gümandayam, Sənə ümidim həqiqətdir və can‎ım kərəminə bağlı‎d‎ır. Sən mehribanları‎n ən mehriban‎ı və kəramətlilərin ən kəramətlisisən! İlahi, kərəminlə böyük qismətlərini mənə ş‏amil et! Mən Sənin əzab‎ından əfvinə s‎ığ‎ın‎ıram. Mənim əxlaq‎ımı‎ həbs edən və ruzimi azaldan günah‎ımı‎ bağış‎‏la ki, Sənin razı‎lı‎ğ‎ına uyğun i‏şlərlə mə‏şğul olum, firavan hədiyyələrinə qərq olum və geniş‏ nemətlərinlə səadətə çat‎ım. Həqiqətən, mən Sənin müqəddəs zatı‎na s‎ığı‎nmış‎‏, kərəminə üz tutmuş‏, əzab‎ından əfvinə və qəzəbindən səbrinə pənah gətirmi‏şəm. Elə isə, Səndən istədiklərimi mənə əta et və Səndən dilədiklərimi mənə çatdı‎r. Sənə Özünü and verirəm, çünki heç bir ‏şey Səndən böyük deyil!

Sonra səcdəyə gedərək, 20 dəfə “Ya Rəbbi”, 7 dəfə “Ya Allah”, 7 dəfə “La həvlə və la quvvətə illa billah”, 10 dəfə “Maşaəllah” və 10 dəfə “La quvvətə illa billah” dedikdən sonar, Peyğəmbər (s) və Əhli-beytinə (ə) salavat göndərib hacətini Allahdan istəyirsən…

10. Əbu Yəhya Sənani imam Baqir (ə) və imam Sadiqdən (ə) belə nəql edir: “Şəban ay‎ını‎n 15-ci gününün gecəsi dörd rükət namaz q‎ıl; belə ki, hər rükətində “Həmd”dən sonra yüz dəfə “İxlas” surəsini oxu və namazdan sonar de:

اَللّهُمَّ اِنّى‏ اِلَيْكَ فَقيرٌ، وَمِنْ عَذاِبكَ خائِفٌ مُسْتَجيرٌ، اَللّهُمَّ لا تُبَدِّلْ‏ اِسْمى‏، وَلا تُغَيِّرْ جِسْمى‏،وَلاتَجْهَدْ بَلائى‏، وَلاتُشْمِتْ بى‏ اَعْدآئى‏،اَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقابِكَ، وَاَعُوذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذابِكَ، وَاَعُوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَاَعُوذُبِكَ‏مِنْكَ‏جَلَّ ثَنآؤُكَ، اَنْتَ كَما اَثْنَيْتَ عَلى‏ نَفْسِكَ، وَفَوْقَ ما يَقُولُ الْقآئِلُونَ‏

Duanın oxunuşu: Əllahummə inni iləykə fəqir, və min əzabikə xaifun mustəcir. Əllahummə la tubəddil ismi, və la tuğəyyir cismi, və la təchəd bəlai, və la tuşmit bi ə`dai, əuzu biəfvikə min iqabik, və əuzu birəhmətikə min əzabik, və əuzu birizakə min səxətik, və əuzu bikə minkə cəllə sənauk, əntə kəma əsnəytə əla nəfsikə və fəvqə ma yəqulul qailun.

Duanın tərcüməsi: İlahi, mən Sənə möhtacam, əzabından qorxur və pənah axtarıram! İlahi, (möminlər zümrəsindən) adımı və cismimi dəyişmə, müsibətimi ağır etmə və düşmənimi sevindirmə! Cəzandan əfvinə sığınmışam. Əzabından rəhmətinə sığınmışam. Qəzəbindən razılığına sığınmışam. Sənin Özündən Özünə sığınmışam. Özün-Özünü təriflədiyin kimi, Sənin tərifin ucadır və Sən insanların dediklərindən (Səni tərifləyənlərin tərifindən) üstünsən!

Qeyd etmək lazımdır ki, Mübarək Şəban ayının 15-ci günü imam Zaman ağanın (ə.c.) doğum günü olduğundan, o həzrətin zühurunun tezləşməsi üçün çoxlu dua etmək həmin günün müstəhəb əməllərindəndir.

(Mənbə: “Məfatihul-cinan”, Şeyx Abbas Qummi, “Şəban ayının fəzilət və əməlləri” bölümü.)

Rza Şükürlü (Maide.Az) ]]>

Həzrəti Əli (ə) bu duanı özünün xüsusi səhabələrindən sayılan Kumeylə (rəhmətullah əleyh) öyrətmişdir.

Bu duanı şəban ayının yarısında (15- də) və habelə hər cümə axşamları oxunduğunu buyurmuşdur. Bu dua düşmənlərin şərindən qorunmaq, ruzi qapısının açılması və habelə günahların bağışlanması üçün faydalıdır. Dua belədir:

Bismillahir rəhmanir rəmim

«Əllahummə inni əsəlukə birəhmətikəl ləti vəsiət kullə şəyy, və bi quvvətikəl ləti qəhərtə biha kullə şəyy, və xəzəə ləha kullu şəyy, və zəllə ləha kullu şəyy, və bicəbərutikəl ləti ğələbtə biha kullə şəyin və bi izzətikəl ləti la yəqumu ləha şəyy, və biəzəmətikəl ləti mələət kullə şəyy, və bisultanikəl ləzi əla kullə şəyy, və bivəchikəl baqi bədə fənai kulli şəyy, və bi əsmaikəl ləti mələət ərkanə kulli şəyy, və bi ilmikəl ləzi əhatə bikulli şəyy, və bi nuri vəchikəl ləzi əzaə ləhu kullu şəyy. Ya nuru ya quddus ya əvvələl əvvəlin, və ya axirəl axirin.

Əllahumməğfirliyəz zunubəl ləti təhtikul isəm. Əllahumməğfirliyəz zunubəl ləti tunzilun niqəm. Əllahumməğfirliyəz zunubəl ləti tuğəyyirun niəm.

Əllahumməğfirliyəz zunubəl ləti təhbisud dua. Əllahumməğfirliyəz zunubəl ləti tunzilul bəla. Əllahumməğfirli kullə zənbin əznəbtuhu və kullə xətiətin əxtətuha.

Əllahummə inni ətəqərrəbu iləykə bizikrikə vəstəşfiu bikə ila nəfsik. Və əsəlukə bicudikə ən tudniyəni min qurbik. Və ən tuziəni şukrək.

Və ən tulhiməni zikrək. Əllahummə inni əsəlukə sualə xaziin mutəzəllilin xaşiin ən tusamihəni və tərhəməni və təcələni biqismikə raziyən qaniən və fi cəmiil əhvali mutəvazia.

Əllahummə və əsəlukə sualə məniştəddət faqətuhu və ənzələ bikə indəş şədaidi hacətuhu və əzumə fima indəkə rəğbətuh. Əllahummə əzumə sultanukə və əla məkanukə və xəfiyə məkrukə və zəhərə əmrukə və ğələbə qəhrukə və cərət qudrətukə vəla yumkinul firaru min hukumətik.

Əllahummə la əcidu lizunubi ğafirən vəla liqəbaihi satirən vəla lişəyin min əməliyəl qəbihi bil həsəni mubəddilən ğəyrək. La ilahə illa əntə subhanəkə və bihəmdik.

Zələmtu nəfsi və təcərrətu bicəhli və səkəntu ila qədimi zikrikə li və mənnikə ələyyə. Əllahummə məvlayə kəm min qəbihin sətərtəhu və kəm min fadihin minəl bəlai əqəltəh, və kəm min isarin vəqəytəhu və kəm min məkruhin dəfətəhu, və kəm min sənain cəmilin ləstu əhlən ləhu nəşərtəh.

Əllahummə əzumə bəlai və əfrətə bi suu hali və qsurət bi əmali və qəədət bi əğlali və həbəsəni ən nəfi budu əməli və xədəətnid dunya biğururiha və nəfsi bicinayətiha və mitali.

Ya Səyyidi fəəsəlukə bi izzətikə ən la yəhcubə ənkə duai suu əməli və fiali, və la təfzəhni bixəfiyyi məttələtə ələyhi min sirri, vəla tuaccilni bil uqubəti əla ma əmiltuhu fi xələvati min sui fili və isaəti, və dəvami təfriti və cəhaləti və kəsrəti şəhəvati və ğəfləti, vəkunil lahummə bi izzətikə li fi kullil əhvali rəufən və ələyyə fi cəmiil umuri ətufa.

İlahi və rəbbi mən li ğəyrukə. Əsəluhu kəşfə zurri vən nəzərə fi əmri. İlahi və Məvlayə əcrəytə ələyyə hukmən ittəbətu fihi həva nəfsi və ləm əhtəris fihi min təzyini əduvvi fəğərrəni bima əhva və əsədəhu əla zalikə qəzau fətəcavəztu bima cəra ələyyə min zalikə bəzə hududikə və xaləftu bəzə əvarimik.

Fələkəl həmdu ələyyə fi cəmii zalik. Və la huccətə li fima cəra ələyyə fihi qəzauk. Və əlzəməni hukmukə və bəlauk. Və qəd ətəytukə ya İlahi bədə təqsiri və israfi əla nəfsi mutəzirən nadimən munkəsirən mustəqilən mustəğfirən munibən muqirrən muzinən mutərifən la əcidu məfərrən mima kanə minni və la məfzəən ətəvəccəhu iləyhi fi əmri ğəyrə qəbulikə uzri və idxalikə iyyayə fi səəti rəhmətik.

Əllahummə fəqbəl uzri, vərhəm şiddəti zurri və fukkəni min şəddi və saqi. Ya Rəbbirhəm zəfə bədəni və riqqətə cildi və diqqətə əzmi. Ya mən bədəə xəlqi və zikri və tərbiyəti və birri və təğziyyəti həbni libtidai kərəmikə və salifi birrikə bi.

Ya İlahi və Səyyidi və Rəbbi əturakə muəzzibi binarikə bədə təvhidikə və bədə ma intəva ələyhi qəlbi min mərifətikə və ləhicə bihi lisani min zikrikə və itəqədəhu zəmiri min hubbikə və sbədə sidqi itirafi və duai xaziən lirububiyyətikə.

Həyhatə əntə əkrəmu min ən tuzəyyiə mən rəbbəytəhu əv tubidə mən ədnəytəhu, əv tuşərridə mən avəytəhu əv tusəllimə iləl bəlai mən kəfəytəhu və rəhimtəh, və ləytə şiri ya Səyyidi və İlahi və Məvlayə.

Ətusəllitun narə əla vucuhin xərrət liəzəmətikə sacidətən və əla əlsunin nətəqət bitəvhidikə sadiqəh, və bişukrikə madihətən və əla qulubin itərəfət bilahiyyətikə muhəqqiqəh, və əla zəmairə həvət minəl ilmi bikə hətta sarət xaşiəh, və əla cəvarihə səət ila əvtani təəbbudikə taiəh, və əşarət bi istiğfarikə muzinətən ma hakəza zənnu bik, vəla uxbirna bifəzlikə ənkə ya kərimu ya Rəbbi.

Və əntə tələmu zəfi ən qəlilin min bəlaid dunya və uqubatiha və ma yəcri fiha minəl məkarihi əla əhliha. Əla ənnə zalikə bəlaun və məkruhun qəlilun məksuhun yəsirun bəqauhu qəsirun muddətuh.

Fə kəyfə ihtimali libəlail axirəti və cəlili vuquil məkarihi fiha, və huvə bəlaun tətulu muddətuhu və yədumu məqamuhu və la yuxəffəfu ən əhlih, liənnəhu la yəkunu illa ən ğəzəbikə vəntiqamikə və səxətikə. Və haza ma la təqumu ləhus səmavati vəl ərz.

Ya Səyyidi fəkəyfə li və ənə əbdukəz zəifuz zəlilul həqirul miskinul mustəkin. Ya İlahi və Rəbbi və Səyyidi və Məvlayə liəyyil umuri iləykə əşku, və lima minha əziccu və əbki liəlimil əzabi və şiddəti. Əm li tulil bəlai və muddəti.

Fələin səyyərtəni lil uqubati məə ədaikə və cəmətə bəyni və bəynə əhlibəlaikə və fərrəqtə bəyni və bəynə əhibbaikə və əvliyaikə fəhəbni ya İlahi və Səyyidi və Məvlaya və Rəbbi, səbərtu əla əzabikə fəkəyfə əsbiru əla firaqik, və həbni səbərtu əla hərri narikə fəkəyfə əsbiru ənin nəzəri ila kəramətik, əm kəyfə əskunu fin nari və rəcai əfvuk, fəbizzətikə ya Səyyidi və Məvlayə uqsimu sadiqən ləin tərəktəni natiqən ləəziccənnə iləykə bəynə əhliha zəcicəl amilinə vələəsruxənnə iləykə suraxəl mustəsrixinə vələəbkiyənnə ələykə bukaəl faqidin, vələunadiyənnəkə əynə kuntə ya vəliyyəl mumininə ya ğayətə amalil arifin, ya ğiyasəl mustəğisin ya həbibə qulubis sadiqinə və ya ilahəl aləmin, əfəturakə subhanəkə ya İlahi və bihəmdikə təsməu fiha səvtə əbdin muslimin sucinə fiha bimuxaləfətih, və zaqə təmə əzabiha biməsiyətih, və hubisə bəynə ətbaqiha bicurmihi və cərirətihi, və huvə yəziccu iləykə zəcicə muəmmilin lirəhmətikə və yunadikə bilisani əhli təvhidik, və yətəvəssəlu iləykə birububiyyətik, ya Məvlayə fəkəyfə yəbqa fil əzabi və huvə yərcu ma sələfə min hilmik, əm kəyfə tulimuhun naru və huvə yəmulu fəzləkə və rəhmətəkə əm kəyfə yuhriquhu ləhibuha əntə təsməu səvtəhu və təra məkanəh, əm kəyfə yəştəmilu ələyhi zəfiruha və əntə tələmu zəfəh, əm kəyfə yətəqəlqəlu bəynə ətbaqiha və əntə tələmu sidqəh, əm kəyfə təzcuruhu zəbaniyyətuha vəhuvə yunadikə ya Rəbbəh, əm kəyfə yərcu fəzləkə fi itqihi minha fətətrukuhu fiha.

Həyhatə ma zalikəz zənnu bikə vələl mərufi min fəzlikə vəla muşbihun lima aməltu bihim muvəhhidinə min birrikə və ihsanik. Fəbil yəqini əqtəu ləvla ma həkəmtə bihi min təzibi cahidikə və qəzəytə bihi min ixladi muanidikə ləcəəltən narə kulləha bərdən və səlama.

Və ma kanə li əhədin fiha məqərrən vəla muqama. Lakinnəkə təqəddəsət əsmaukə əqsəmtə ən təmləəha minəl kafirinə minəl cinnəti vən nasi əcməin, və ən tuxəllidə fihəl muanidinə və əntə cəllə sənaukə qultə mubtədiən və tətəvvəltə bil inami mutəkərrima. Əfəmən kanə muminən kəmən kanə fasiqən la yəstəvun.

İlahi və Səyyidi fəəsəlukə bil qudrətil ləti qəddərtəha və bil qəzziyyətil ləti hətəmtəha və həkəmtəha və ğələbtə mən ələyhi əcrəytəha ən təhəbə li fi hazihil ləyləti və fi hazihis saəti kullə curmin əcrəmtuhu, və kullə zənbin əznəbtuhu və kullə qəbihin əsrərtuhu və kullə cəhlin əmiltuhu kətəmtəuh, əv ələntuhu əxfəytuhu və əzhərtuhu, və kullə səyyiətin əmərtə bi isbatihəl kiraməl katibin.

Əlləzinə vəkkəltəhum bihifzi ma yəkunu minni, vəcəəltəhum şuhudən ələyyə məə cəvarihi, və kuntə əntər rəqibə ələyyə min vərahim vəş şahidə lima xəfiyə ənhum, və birəhmətikə əxfəytəhu və bifəzlikə sətərtəhu və ən tuvəffirə həzzi min kulli xəyrin ənzəltəh, əv ihsanin fəzzəltəhu əv birrin nəşərtəh, əv rizqin bəsəttəhu əv zənbin təğfiruhu əv xətəin təstəruh, ya Rəbbi ya Rəbbi ya Rəbb.

Ya İlahi və Seyyidi və Məvlayə və malikə riqqi. Ya mən biyədihi nasiyəti. Ya əlimən bizurri və məskənəti. Ya xəbirən bifəqri və faqəti. Ya Rəbbi ya Rəbbi ya Rəbb.

Əsəlukə bihəqqikə və qudsikə və əzəmi sifatikə və əsmaikə, ən təcələ əvqati minəl ləyli vən nəhari bizikrikə məmurən, və bixidmətikə məvsulətən və əmali indəkə məqbuləh, hətta təkunə əmali və əvradi kulluha virdən vahidən və hali fi xidmətikə sərməda.

Ya Səyyidi ya mən ələyhi məvvili. Ya mən iləyhi şəkəvtu əhvali. Ya Rəbbi ya Rəbbi ya rəbb. Qəvvi əla xidmətikə cəvarihi, vəşdud ələl əziməti cəvnihi, vəhəbliyəl ciddi fi xəşyətikə vəddəvamə fil ittisali bixidmətik, hətta əsrəhə iləykə fi məyadinis sabiqinə və usriə iləykə fil barizin, vəştaqə ila qurbikə fil muştaqin, və ədnu minkə dunuvvəl muxlisin, və əxafəkə məxafətəl muqininə və əctəmiə fi civarikə məəl muminin.

Əllahummə vəmən əradəni bisuin fəəridh, vəmən kadəni fəkidhu vəcəlni min əhsəni əbidikə nəsibən indək, və əqrəbihim mənzilətən mink, və əxəssihim zulfətən lədəyk.

Fəinnəhu la yunali zalikə illa bifəzlik. Və cudli bicudikə vətif ələyyə biməcdikə vəhfəzni birəhmətikə vəcəl lisani bizikrikə ləhicən və qəlbi bihubbikə mutəyyəmən və munnə ələyyə bihusni icabətik, vəəqilni əsrəti vəğfir zilləti, fəinnəkə qəzəytə əla ibadikə biibadətikə və əmərtəhum biduaikə və zəmintə ləhumul icabətə fəiləyk, ya Rəbbi nəsəbtu vəchi və iləykə ya Rəbbi mədədtu yədi.

Fəbiizzətikə istəcib li duai, və bəlliğni munayə vəla təqqə min fəzlikə rəcai, vəkfini şərrəl cinni vəl insi min ədai, ya səriər riza, iğfir limən la yəmliku illəddua. Fəinnəkə fəalun lima təşa.

Ya mən ismuhu dəvaun və zikruhu şifaun və taətuhu ğina. İrhəm mən rəsu malihir rəcau və silahuhul buka. Ya sabiğən niəm. Ya dafiən niqəm. Ya nurəl mustəvhişinə fiz zuləm.

Ya alimən la yuəlləm. Səlli əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd. Vəfəl bi ma əntə əhluh. Vəsəlləllahu əla rəsulihi vəl əimmətil məyaminə min alihi vəsəlləmə təslima».

Kumeyl duasının tərcüməsi

Allahummə salli əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd

(İlahi, Öz xeyir-bərəkətini Məhəmməd və Məhəmmədin soyuna nazil et)

İlahi, Səni and verirəm hər şeyi ağuşuna almış rəhmətinə; qarşısında hər şeyin ram olan, sınan və kiçilən qüdrətinə; hər şeyə qalib gəlmiş gücünə; heç bir şeyin tab gətirmədiyi izzətinə; hər şeyi bürümüş əzəmətinə; hər şeyin üzərində olan hökmranlığına; hər şey fəna olduqdan sonra əbədi qalacaq vəchinə; hər şeyin sütunu olan adlarına; hər şeyi ehtiva edən elminə; hər şeyi işıqlandıran vəchinin nuruna!

Ey Nur! Ey Müqəddəs! Ey hər şeyin əvvəli! Ey hər şeyin sonu!

İlahi, üzümdə su qoymayan günahlarımı bağışla! İlahi, qəmimə qəm qatan günahlarımı bağışla! İlahi, itkimi çoxaldan günahlarımı bağışla! İlahi, dualarımı həbs edən günahlarımı bağışla! İlahi, ümidsizliyə salan günahlarımı bağışla! İlahi, bəla gətirən günahlarımı bağışla! İlahi, etdiyim hər günahı, buraxdığım hər səhvi bağışla! İlahi, Sənin adını tutub qapına gəldim. Özün şəfaətçim ol. Kərəminə arxalanıb yalvarıram, qoy Sənə yaxın olum, Sənə şükr edim, Sənin zikrinlə ilhamlanım! İlahi, qorxudan tir-tir əsən, boynu bükülmüş və təslim olmuş birisi kimi yalvarıram: mənimlə səbr və rəhmlə davran. Məni taleyindən razı və qane olanlardan et. Təvazokarlığı qəlbimin halına çevir! İlahi, ehtiyacın çoxluğundan, arzuların şiddətindən və Sənin şövqündən qapına gəlmiş birisi kimi yalvarıram. İlahi, səltənətin əzəmətli, məqamın ucadır; tədbirin gizli, əmrin aşkardır; gücün qalib, qüdrətin davamlıdır! Sənin hökmündən boyun qaçırmaq mümkün deyil! İlahi, Səndən başqa kimim var ki, günahlarımı bağışlasın, eyblərimi örtsün, səhvlərimi xeyrə dəyişsin? Axı Sən yeganə Allahsan! Özü də necə bir Allah! Həmd olsun Sənə!

İlahi, nadanlığımdan cürətlənib öz əlimlə özümə zülm etdim. Amma arxalandığım bir şey var – məni əzəldən yad etməklə (yaranmağa layiq bilməklə) lütf göstərmisən. İlahi! Mənim Mövlam! Neçə yerdə qəbahətimin üstünü örtdün, neçə yerdə bəlanı mənə yaxın buraxmadın, neçə yerdə yıxılmağa qoymadın, neçə yerdə pisliyi məndən qovdun, neçə yerdə layiq olmadığım gözəllikləri adıma çıxartdın. İlahi, halıma bir bax! Bəla artdıqca artır, qəlbim qaraldıqca qaralır, əməllərim kiçildikcə kiçilir, (özümü saldığım) zəncirlər sıxdıqca sıxır, arzularım uzandıqca xeyrim yaddan çıxır, dünyanın boş xəyalları məni aldadır, doymaq bilməyən nəfsim isə məni günah toruna salır! Ey mənim Sahibim! Səni and verirəm izzətinə, qoyma ki, pis əməllərim Səni çağırmağıma mane olsun, Sənin bildiyin gizlin eyblərim üzə çıxsın! İlahi, xəlvətdə günah etsəm də, pis iş görüb səhvə yol versəm də, dayanmadan həddimi aşsam da, nadanlıq etsəm də, nəfsimi yemləsəm də, qəflətimi artırsam da məni tez cəzalandırma. İlahi, izzətinə xatir nə halda oluramsa olum, mənə qarşı mehriban ol; hər nə edirəmsə edim, mənə qarşı rəhimli ol!

İlahi, ya Rəbb! Ziyandan qorunmaq və əməllərimi nəzarətdə saxlamaq üçün özümü Səndən başqa kimə həvalə edim? İlahi, ya Mövla! Sən mənə əmr etdin, mən isə nəfsimə uyub düşmənimi görməzdən gəldim. Ona görə də düşmən elə öz arzularımla məni aldatdı. Hadisələr də onun xeyrinə oldu: başıma elə işlər gəldi ki, gah həddimi aşdım, gah da üsyan etdim. Beləcə, məni cəzalandırmağın üçün Sənə əsas verdim. Hərçənd Sənin təqdirinə etiraz etmək üçün heç bir əsasım yox idi. Elə buna görə cəza və bəlana layiqəm. Halıma bax, İlahi! Öz qarşımda müqəssirəm, özümü xərcləmişəm. İndi də bağışlanmağa bir bəhanə gəzirəm. Peşman olmuşam, qəlbim sınıb, boynum bükülüb. Günahdan qurtulmaq yolu axtarıram, bağışlanmaq istəyirəm. Törətdiyim hər şeyi boynuma alıram, hər şeyi etiraf edirəm, heçnəyi də inkar etmirəm. Amma bilmirəm başıma gələnlərin əlindən hara qaçım. Mən biçarə hara pənah aparım? Üzrümü qəbul edib məni öz rəhmət ağuşuna almasan, axırım nə olacaq? İlahi, üzrümü qəbul et! Düşdüyüm bu çarəsizliyimə rəhm et! Bağlandığım zəncirlərdən azad et! Ya Rəbb, bədənimin zəifliyinə, dərimin incəliyinə, sümüklərimin gücsüzlüyünə rəhm et! Ey məni yaradan, məni yada salan, məni yönəldən, yaxşılığımı istəyən və ruzimi yetirən Allah! Səni and verirəm daimi kərəm və yaxşılığına, məni bağışla!

Ey mənim Allahım! Ey mənim Sahibim! Ey mənim Rəbbim! Heç məni atəşin əzabında tərk edərsən? Axı Sənin tövhidinə (birliyinə) inandım. Tövhidinlə qəlbim Səni tanıdı, dilim Səni zikr etdi, könlüm Səni sevdi! Sidqi-ürəklə hər şeyi etiraf etdim və əzəmətin qarşısında boyun əyib Səni çağırdım! Bundan sonra məni cəhənnəmə aparmağın heç rəvadırmı?! Əsla! Yönəltdiyini azdırmaq, yaxına buraxdığını uzaqlaşdırmaq, pənah verdiyini qovmaq, qoruyub rəhm etdiyini bəlaya salmaq Sənin kərəmindən uzaqdır. Mənim Sahibim, mənim Allahım, mənim Mövlam! Kaş biləydim kimə əzab verəcəksən! Əzəmətin qarşısında səcdəyə düşən üzlərəmi?! Təkliyini sidqi-ürəklə iqrar edən və minnətdarlıqla Səni tərifləyən dillərəmi?! Allahlığını yəqinliklə etiraf edən qəlblərəmi?! Qarşında kiçiləcək qədər Səni tanıyan ruhlaramı?! Sənə itaət etmək və əfv diləmək üçün səcdəgaha tələsən əzalaramı? Yox, Sənin barəndə gümanım bu deyil. Səni bizə belə tanıtdırmayıblar da.

Ey kəramət sahibi, mənim rəbbim Sənsən! Özün görürsən ki, bu dünyanın kiçicik bir imtahanı da, çətinliyi də, hamını şərik etdiyi qəm-qüssəsi də məni gücdən salır. Bu hələ kiçik, yüngül və tez keçən əziyyətdirsə, gör Axirətin bəla və acısı məni nə hala salar! O, elə bir bəladır ki, nə bitmək bilir, nə dəyişmək, nə zəifləmək. Çünki, o əzabın qaynağı Sənin qəzəbin, intiqamın və nifrinindir. Buna nə göy, nə yer tab gətirə bilməzsə, mənim kimi zəif, zəlil, həqir, miskin və çarəsiz bəndən necə tab gətirəcək?! Ey mənim Allahım! Rəbbim, Sahibim və Mövlam Sənsən! Heç bilmirəm hansı günümə ağlayım: əzabın böyüklüyünəmi yoxsa şiddətinə, fasiləsizliyinəmi yoxsa müddətinə?! Tutalım ki, məni düşmənlərinə tay tutub cəzalandırdın, qəzəbinə gəlmişlərlə bir araya gətirdin, sevdiklərindən və övliyalarından ayrı saldın. Bunlara dözsəm də, Sənin ayrılığına necə dözəcəm, necə?! Tutalım ki, cəhənnəm atəşinə tab gətirmək mümkündür. Bəs Sənin kərəmini görə-görə, bu atəşə necə tab gətirmək mümkündür?! Sənə ümidlə daşan qəlbin cəhənnəm sakini olması necə mümkündür?!

Ey mənim Sərvərim, ey mənim Mövlam! And ola Sənin izzətinə, danışmağa icazə versən, cəhənnəmin ortasında da ümidimi itirməyib Səni çağıraram, var-gücümlə fəryad edərəm, əlacsızlığımdan ah-nalə çəkərəm və səslənərəm: “Hardasan, ey möminlərə sahib çıxan! Ey ariflərin nəhayət arzusu! Ey çarəsizlərin köməyi! Ey pak qəlbləri alovlandıran eşq! Ey aləmlərin Rəbbi!”

Ey eybsiz və şanı uca Allah! Görəsən, itaətsizlik alovunda həbs olunan, əkdiyi pisliklərin meyvəsini dadan, günah zəncirləri ilə cəhənnəmin ortasında qandallanan müsəlman bəndəni eşidəcəksənmi? Axı bu bəndə Səni ümidlə çağırır, tövhid əhlinin dili ilə yalvarır, Sənin kimi Rəbbi olmasına arxalanır. İlahi, Səndən yaxşılıqdan başqa bir şey görməyən bu bəndə, əzab çəkəcəyini necə ağlına gətirsin? Səndən kərəm və mərhəmət uman bu bəndən, atəşdə yanacağını necə ağlına gətirsin? Bu bəndə Sən görə-görə alova atılacağını necə ağlına gətirsin? Bilə-bilə ki, onun köməksizliyindən xəbərdarsan, bu bəndə cəhənnəmdə alışacağını necə ağlına gətirsin? Sidqindən xəbərdar olduğun halda, bu bəndə əzabdan qovrulacağını ağlına necə gətirsin? Bu bəndə “Ya Rəbb!” deyə-deyə, əzab mələklərinin əlinə düşəcəyini necə ağlına gətirsin? Sənə ümid bağladığı halda, bu bəndə onu tərk edəcəyini necə ağlına gətirsin? Əsla! Fikrimdən belə keçirmərəm bunları, axı fəzlinə bələdəm. Bu heç Sənin davranışına da oxşamır, axı Sənə inanalara yaxşılıqdan başqa heçnə etməmisən! Yəqin bilirəm ki, əzab haqqla savaşan və Sənə düşmən kəsilənlər üçündür, yoxsa cəhənnəmi də gülüstana çevirərdin, heç kəsə də atəşi rəva bilməzdin. Amma Sən – müqəddəs sifətlər sahibi – and içmisən ki, (həqiqəti ört-basdır edən) kafir və inadkarları cəhənnəmə əbədi sakin edəcəksən, istər insan olsunlar, istərsə də cin. Ey şəni uca olan Allah! Sən əvvəl də, sonra da: “Məgər möminlə fasiq eynidirmi? Onlar eyni ola bilməzlər!”- deməklə böyük lütf göstərmisən. İlahi, mənim sahibim Sənsən! Səni and verirəm aşkar olan qüdrətinə. Səni and verirəm qəzavətinə, qərarına və icra etdiyin hökmünə! Elə bu gecə, elə bu an bağışla məni! Törətdiyim hər pisliyi, işlətdiyim hər günahı, gizlətdiyim hər qəbahəti, büruzə verdiyim hər nadanlığı bağışla! Gizlətdiyim və ya yaydığım, xəlvətdə etdiyim və ya aşkara çıxartdığım cahilliyimi bağışla! Əməllərimin hesab-kitabını aparan möhtərəm mələklərin əməl dəftərimə yazdıqları bütün pis əməllərimi bağışla! Həmin mələklərin və bədən üzvlərimin şahidi olduqları günahlarımı bağışla! İlahi, onların da bilmədiyi və yalnız Sənə məlum olan pisliklərimi də bağışla. Sən rəhmətinlə o pisliklərin üzərindən pərdə çəkdin, əzəmətinlə onları gizlətdin. İlahi, nazil etdiyin hər xeyirə, lütf etdiyin hər nemətə, yaydığın hər yaxşılığa, böldüyün hər ruziyə məni də şərik et! İlahi, günahlarımın bağışla, eyblərimin ört! Ya Rəbb! Ya Rəbb! Ya Rəbb!

Allahım, Sahibim, Mövlam və Hökmdarım Sənsən! Ey ixtiyarım əlində olan kəs! Ey düşdüyüm ziyandan və çarəsizliyimdən agah olan kəs! Ey imkansızlığımı və acılarımı görən kəs! Ya Rəbb! Ya Rəbb! Ya Rəbb! Səni and verirəm haqqına və müqəddəsliyinə! Səni and verirəm sifət və adlarının əzəmətinə! Gecə-gündüz Səni yad etməyi, Sənə xidmətçi olmağı, Sənin qəbul etdiyin əməlləri yerinə yetirməyi mənə nəsib et! Ta ki, əməllərimlə sözlərimin hamısı vahid bir zikr olsun; Sənə bəndəliyim daimi halım olsun! Ey mənim böyüyüm! Ey mənim arxa-dayağım! Ey özümdən şikayət etdiyim Allah! Ya Rəbb! Ya Rəbb! Ya Rəbb! Sənə bəndəlik etmək üçün əzalarımı güclü, yan-yörəmi möhkəm, təvazokarlığımı səmimi, bəndəlik arzumu daimi et! Ta ki, Sənin görüşünə tələsənlərlə birgə mən də tələsim, Sənə can atanlarla birgə mən də can atım, Sənin şövqündən alışanlarla birgə mən də alışım, Sənə yaxınlaşan xalislərlə birgə mən də yaxınlaşım, Səndən qorxan yəqin əhli ilə birgə mən də qorxum, Sənin hüzurunda toplaşan möminlərlə birgə mən də gəlim! İlahi, pisliyimi istəyənlərə də, məni əziyyətə salanlara da Özün cavab ver! Mənə ən yaxşı bəndən olmağı nəsib et! Şeçilmiş bəndələrin içində məni Özünə hamıdan yaxın və əziz et! Bütün bunlara yalnız və yalnız Sənin fəzlinlə çatmaq mümkündür. İlahi, kərəminə layiq mənə kərəm et, əzəmətinə layiq mənə nəzər sal, rəhmətinə layiq məni qoru! İlahi, dilimə daimi zikrini sal, qəlbimi Özünə məftun et, ən gözəl cavabınla mənə cavab ver, büdrəməyimə göz yum, günahlarımı bağışla! Axı bəndələrinə ibadət etmək kimi dua etməyi də Sən tapşırmısan! Özün də cavab verəcəyini söz vermisən. Ona görə də, ya Rəbb, üzümü dərgahına tutub əllərimi uzatmışam. İzzətinə xatir dualarıma cavab ver, arzularımı rəva et, fəzlinlə ümidsizliyi məndən uzaqlaşdır, cin və insanlardan olan düşmənlərimdən qoru.

Ey tez barışan Allah! Duadan başqa heçnəyi olmayan bəndəni bağışla. Bu Sənin üçün çətin deyil. Ey adı dəva, zikri şəfa, itaəti isə ehtiyacsızlıq gətirən Allah! Rəhm et o kəsə ki, ən böyük sərvəti ümid, silahı isə göz yaşıdır.

Ey nemət yağdıran! Ey çətinlikləri uzaqlaşdıran! Ey zülmətdə azanlar üçün nur saçan! Ey öyrənmədən bilən! İlahi, Öz xeyir-bərəkətini Məhəmməd və Məhəmmədin soyuna nazil et. İlahi, Özünə layiq tərzdə məni qapından yola sal. İlahi, Öz xeyir-bərəkətini peyğəmbərə və onun soyundan olan pak imamlara nazil et, onları saysız-hesabsız salamlarla salamla.
paylaşaq]]>

Kumeyl duasının tərcüməsi

Ölüyə Quran tapşırma duası.
Quran tapşırma və ya Quran xətminin duası Qurandan hər hansı surəni oxuyub, savabını mərhum şəxsin ruhuna hədiyyə edəndən sonra oxunur.

Əllahummə nəvvir qulubəna binuril Quran. Və kəffir ənnə səyyiatina biizzətil Quran. Vəşfi mərzana biayətil Quran. Və səllim əhyana bihurmətil Quran. Əllahumməcəlil Quranə ləna fid dunya rahətən və fil qəbri munisən və fis siratə cəvaza. Və minən nari sitrən və hicaba. Əllahummə bəlliğ və əvsil ma qərənahu min kitabikəl kərim və ayətikəl əzim. Hədiyyətən minna vasilətən ləkə ila Muhəmmədinil Mustəfa səlləllahu ələyhi və alihi və səlləm. Və Əliyyinil Murtəza ələyhissəlam. Və Fatimətəz Zəhra səyyidəti nisail aləminə ələyha səlam. Vəl Həsənil Muctəba ələyhissəlam. Vəl Husəyniş şəhidi bi Kərbəla ələyhissəlam. Və baqi əimmətil huda salavatullahi ələyhim əcməin. Və ila ərvahil mərhuminəl məğfurinəl məlumin. Bihəqqi nəbiyyina və alihit tahirin. Və bihurmətil mubarəkətil fatihəti məəs sələvat.

Bəyənilən əməllərdən biri də Qurandan hər hansı bir surəni oxuyub mərhum şəxsin ruhuna hədiyyə etməkdir. Hədislərə əsasən, Quran tapşırmaq dünyasını dəyişən şəxsin bərzax aləmindəki vəziyyətini yüngülləşdirər.
Hədis.
İmam Rza (ə.s) buyurur: “Hər kim möminin qəbrini ziyarət edər və onun yanında yeddi dəfə “Qədr” surəsini oxuyarsa, Allah onu qəbir sahibi ilə bir yerdə bağışlayar”.
]]>

Quran tapşırma və ya Quran xətminin duası Qurandan hər hansı surəni oxuyub, savabını mərhum şəxsin ruhuna hədiyyə edəndən sonra oxunur.
Ölüyə Quran tapşırma duası.
Əllahummə nəvvir qulubəna binuril Quran. Və kəffir ənnə səyyiatina biizzətil Quran. Vəşfi mərzana biayətil Quran. Və səllim əhyana bihurmətil Quran. Əllahumməcəlil Quranə ləna fid dunya rahətən və fil qəbri munisən və fis siratə cəvaza. Və minən nari sitrən və hicaba. Əllahummə bəlliğ və əvsil ma qərənahu min kitabikəl kərim və ayətikəl əzim. Hədiyyətən minna vasilətən ləkə ila Muhəmmədinil Mustəfa səlləllahu ələyhi və alihi və səlləm. Və Əliyyinil Murtəza ələyhissəlam. Və Fatimətəz Zəhra səyyidəti nisail aləminə ələyha səlam. Vəl Həsənil Muctəba ələyhissəlam. Vəl Husəyniş şəhidi bi Kərbəla ələyhissəlam. Və baqi əimmətil huda salavatullahi ələyhim əcməin. Və ila ərvahil mərhuminəl məğfurinəl məlumin. Bihəqqi nəbiyyina və alihit tahirin. Və bihurmətil mubarəkətil fatihəti məəs sələvat.

Bəyənilən əməllərdən biri də Qurandan hər hansı bir surəni oxuyub mərhum şəxsin ruhuna hədiyyə etməkdir. Hədislərə əsasən, Quran tapşırmaq dünyasını dəyişən şəxsin bərzax aləmindəki vəziyyətini yüngülləşdirər.
Hədis.
İmam Rza (ə.s) buyurur: “Hər kim möminin qəbrini ziyarət edər və onun yanında yeddi dəfə “Qədr” surəsini oxuyarsa, Allah onu qəbir sahibi ilə bir yerdə bağışlayar”.
]]>

İmam Rza (ə) buyurub:
Bir gün həzrət Muhəmməd peyğəmbər (sallallahu ələyhi və əlihi və səlləm) səhabələrindən, bir kişini soruşdu:
Filankəs nə haldadır?
Dedilər:
Bir müddətdir ki, çarəsiz olubdur və qanadı sınmış quş kimi dolanır. (Yaşayışı çətinliklə keçir)
Həzrət Muhəmməd peyğəmbər (sallallahu ələyhi və əlihi və səlləm) qalxdı və onu görmək üçün onun evinə getdi.
Xəstə və giriftar kişi, həqiqətdə əziyyət içində idi.
Həzrət Muhəmməd peyğəmbər (sallallahu ələyhi və əlihi və səlləm) bildi ki, onun əziyyətə və sıxıntıya düşməsi adi bir iş deyildir. Ona görə ondan soruşdu:
Öz haqqında nifrin edibsən?
Xəstə kişi bir az fikirləşib dedi:
Bəli! Elədir. Mən dua məqamında demişdim: İlahi! Əgər qərardır ki, axirətdə bulaşdığım günahlarıma görə məni cəzalandırasan, səndən istəyirəm ki, məni cəzalandırmağı tezləşdirəsən və onu bu dünyada qərar verəsən... Həzrət Muhəmməd peyğəmbər (sallallahu ələyhi və əlihi və səlləm) dedi:
Ey kişi! Nə üçün öz haqqında belə bir dua etmisən?! Məgər nə olardı ki, Allahdan həm dünyanın səadətini və həm də axirətin səadətini istəyərdin və öz duanda bu ayəni oxuyardın:

ربنا آتنا فی الدنیا حسنه و فی الاخره حسنه و قنا عذاب النار

İlahi! Dünyada bizə yaxşılıq və axirətdə bizə yaxşılıq ver və bizi odun əzabından saxla.
(Quran Kərim. Bəqərə surəsi. Ayə-201.) Giriftar kişi duanı oxudu və sağlam oldu və kamil salamatçılıq ilə evdən gələnlərlə birlikdə evdən çölə çıxdı.

Biharul-ənvar. Cild-17. Səh-292.]]>

Bir gün həzrət Muhəmməd peyğəmbər (sallallahu ələyhi və əlihi və səlləm) səhabələrindən, bir kişini soruşdu:
Filankəs nə haldadır?
Dedilər:
Bir müddətdir ki, çarəsiz olubdur və qanadı sınmış quş kimi dolanır. (Yaşayışı çətinliklə keçir)
Həzrət Muhəmməd peyğəmbər (sallallahu ələyhi və əlihi və səlləm) qalxdı və onu görmək üçün onun evinə getdi.
Xəstə və giriftar kişi, həqiqətdə əziyyət içində idi.
Həzrət Muhəmməd peyğəmbər (sallallahu ələyhi və əlihi və səlləm) bildi ki, onun əziyyətə və sıxıntıya düşməsi adi bir iş deyildir. Ona görə ondan soruşdu:

Öz haqqında nifrin edibsən?Xəstə kişi bir az fikirləşib dedi:Bəli! Elədir. Mən dua məqamında demişdim: İlahi! Əgər qərardır ki, axirətdə bulaşdığım günahlarıma görə məni cəzalandırasan, səndən istəyirəm ki, məni cəzalandırmağı tezləşdirəsən və onu bu dünyada qərar verəsən... Həzrət Muhəmməd peyğəmbər (sallallahu ələyhi və əlihi və səlləm) dedi:Ey kişi! Nə üçün öz haqqında belə bir dua etmisən?! Məgər nə olardı ki, Allahdan həm dünyanın səadətini və həm də axirətin səadətini istəyərdin və öz duanda bu ayəni oxuyardın:
ربنا آتنا فی الدنیا حسنه و فی الاخره حسنه و قنا عذاب النار
İlahi! Dünyada bizə yaxşılıq və axirətdə bizə yaxşılıq ver və bizi odun əzabından saxla.(Quran Kərim. Bəqərə surəsi. Ayə-201.) Giriftar kişi duanı oxudu və sağlam oldu və kamil salamatçılıq ilə evdən gələnlərlə birlikdə evdən çölə çıxdı.Biharul-ənvar. Cild-17. Səh-292. ]]>